ทันตา
tan-dtaa [ថាន់តា]- adverb ភ្លាមៗទាន់ហន់; ឃើញភ្លាមimmediately; right awayกินยานี้แล้วหายปวดทันตา
លេបថ្នាំនេះហើយបាត់ឈឺភ្លាមៗ
Taking this medicine brought immediate relief.
Syllables: ทัน (tan, mid) + ตา (dtaa, mid)
មានន័យថា «ភ្លាមៗទាន់ហន់» «ឃើញផលភ្លាមៗ» ឬ «ទាន់ភ្នែក»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីលទ្ធផលដែលចេញមកលឿនរហ័ស ដូចជាលេបថ្នាំត្រូវភ្លាម ឬទទួលផលកម្មភ្លាមៗ (ทันตาเห็น)។ កុំច្រឡំអក្សរ ต (dtaa) ជាមួយអក្សរ ថ (t)។
Means 'immediately', 'right before one's eyes', or 'with instant visible results'. Often describes rapid remedies, visible improvements, or instant karma.
More examples
- กินยาตัวนี้แล้ว หายปวดทันตาเลยครับ
gin yaa dtua níi lɛ́ɛo · hǎai bpùat tan-dtaa ləəi kráp · គីន យ៉ា ទួ នី ឡែវ · ហាយ ប៉ួត ថាន់តា ឡើយ ក្រាប់
លេបថ្នាំមួយមុខនេះហើយ បាត់ឈឺភ្លាមៗទាន់ហន់តែម្តងបាទ។
After taking this medicine, the pain disappeared right away. - พอเปลี่ยนปุ๋ยใหม่ ต้นไม้ก็โตเร็วทันตาเห็นค่ะ
pɔɔ bplìan bpǔi mài · dtôn-mái gɔ̂ɔ dtoo reo tan-dtaa-hěn kâ · ផ ប្លៀន ប៉៊ុយ ម៉ៃ · តុនម៉ាយ ក តូ រ៉េវ ថាន់តាហ៊ែន ខា
ពេលដូរជីថ្មីភ្លាម ដើមឈើក៏ធំលឿនឃើញនឹងភ្នែកភ្លាមៗតែម្តងចា៎។
As soon as we changed the fertilizer, the plants grew fast visibly before our eyes. - ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วทันตานะ
tam dii dâi dii · tam chûa dâi chûa tan-dtaa ná · ថាំ ឌី ដាយ ឌី · ថាំ ឈួ ដាយ ឈួ ថាន់តា ណា
ធ្វើល្អបានល្អ ធ្វើអាក្រក់បានអាក្រក់ឃើញទាន់ហន់ណា។
Do good receive good, do evil receive evil instantly before your eyes.
Common phrases: ทันตาเห็น (tan-dtaa-hěn) ឃើញផលភ្លាមៗទាន់ភ្នែក · เห็นผลทันตา (hěn-pǒn-tan-dtaa) ឃើញលទ្ធផលភ្លាមៗ · หายทันตา (hǎai-tan-dtaa) ជាសះស្បើយភ្លាមៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทักษะ ท้องถิ่น ท้องที่ ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง ทั้งนั้น ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น ทับ ทับถม ทับซ้อน ทะลุ ท้าย ท้ายสุด ท้ายรถ ท้ายทอย ท้ายที่สุด ทายาท ทายปัญหา ทายใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.