Skip to content

ทับซ้อน

táp-sɔ́ɔn [ថាប់សន]
  1. verb ត្រួតស៊ីគ្នា
    to overlap
    เวลาทำงานของกะนี้ทับซ้อนกัน
    ម៉ោងធ្វើការនៃវេននេះត្រួតស៊ីគ្នា
    The working hours of this shift overlap.
  2. adjective ត្រួតស៊ីគ្នា; ជាន់គ្នា
    overlapping; overlapping interest
    พื้นที่นี้มีปัญหาเขตแดนทับซ้อน
    តំបន់នេះមានបញ្ហាព្រំដែនត្រួតស៊ីគ្នា
    This area has an overlapping boundary dispute.

Syllables: ทับ (táp, high) + ซ้อน (sɔ́ɔn, high)

មានន័យថា ជាន់ត្រួតគ្នា ឬត្រួតស៊ីគ្នា (ដូចជាម៉ោងធ្វើការ តួនាទី ឬដែនដី)។ ជនជាតិថៃប្រើច្រើនក្នុងរឿងការងារ រៀបចំកាលវិភាគ ឬបញ្ហាដីធ្លី។ កុំប្រើច្រឡំជាមួយ 'ซ้ำซ้อน' (ដដែលៗ ស្មុគស្មាញ) ព្រោះ ทับซ้อน សង្កត់លើការត្រួតលើកន្លែងតែមួយ។

Means to overlap, whether referring to schedules, roles, boundaries, or physical positions.

More examples

  • เวลางานมันทับซ้อนกันครับ
    wee-laa ngaan man táp-sɔ́ɔn gan kráp · វ៉េឡា ង៉ាន ម៉ាន់ ថាប់ស៊ន កាន់ ក្រាប់
    ម៉ោងធ្វើការវាជាន់ត្រួតគ្នា
    The work schedules overlap.
  • ปัญหานี้มีผลประโยชน์ทับซ้อนค่ะ
    bpan-hǎa née mii pǒn-bprà-yòot táp-sɔ́ɔn kâ · ប៉ាន់ហា នី មី ផុនប្រាក់យូត ថាប់ស៊ន ខាក់
    បញ្ហានេះមានផលប្រយោជន៍ជាន់ត្រួតគ្នា (ជម្លោះផលប្រយោជន៍)
    This issue has overlapping interests (conflict of interest).
  • พื้นที่ตรงนี้เป็นเขตทับซ้อน
    pʉ́ʉn-tîi dtrong-née bpen kèet táp-sɔ́ɔn · ភឺនធី ត្រង់នី ប៉េន ខេត ថាប់ស៊ន
    តំបន់កន្លែងនេះជាតំបន់ត្រួតស៊ីគ្នា
    This area is an overlapping territory.

Common phrases: พื้นที่ทับซ้อน (pʉ́ʉn-tîi táp-sɔ́ɔn) តំបន់ត្រួតស៊ីគ្នា · ผลประโยชน์ทับซ้อน (pǒn-bprà-yòot táp-sɔ́ɔn) ផលប្រយោជន៍ជាន់គ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง ทั้งนั้น ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น ทันตา ทับ ทับถม ทะลุ ท้าย ท้ายสุด ท้ายรถ ท้ายทอย ท้ายที่สุด ทายาท ทายปัญหา ทายใจ ทางเลือก ทางการ ทางลัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.