Skip to content

ท้องที่

tɔ́ɔng-tîi [ថងធី]
  1. noun មូលដ្ឋាន; តំបន់សមត្ថកិច្ច
    locality; district jurisdiction
    ตำรวจท้องที่เข้ามาตรวจความปลอดภัย
    ប៉ូលិសប្រចាំតំបន់ចុះមកត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព
    The local police came to inspect safety.

Syllables: ท้อง (tɔ́ɔng, high) + ที่ (tîi, falling)

មានន័យថា «ដែនសមត្ថកិច្ច» «ដែនដី» ឬ «មូលដ្ឋានរដ្ឋបាល/ប៉ូលិស»។ ជួបញឹកញាប់ពេលទាក់ទងនឹងប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស (ตำรวจท้องที่) ឬការគ្រប់គ្រងដែនដីច្បាប់។ ខុសពី ท้องถิ่น ត្រង់ថា ท้องที่ ច្រើនសង្កត់លើដែនដីរដ្ឋបាលនិងច្បាប់។

Means 'jurisdiction', 'precinct', or 'district area'. Often used in legal, police, or administrative context (e.g., local police precinct).

More examples

  • ถ้าทำกระเป๋าหาย ให้ไปแจ้งตำรวจท้องที่ครับ
    tâa tam grà-bpǎo hǎai · hâi bpai jɛ̂ɛng dtam-rùat tɔ́ɔng-tîi kráp · ថា ថាំ ក្រៈប៉ៅ ហាយ · ហាយ ប៉ៃ ជែង តាំរួត ថងធី ក្រាប់
    បើបាត់កាបូប សូមទៅរាយការណ៍ប៉ូលិសប្រចាំមូលដ្ឋានបាទ។
    If you lose your wallet, report it to the local police precinct.
  • เรื่องนี้อยู่นอกเหนือเขตอำนาจของท้องที่นี้ค่ะ
    rʉ̂ang níi yùu nɔ̂ɔk-nʉ̌a kèet-am-nâat kɔ̌ɔng tɔ́ɔng-tîi níi kâ · រឿង នី យូ ណកនឿ ខេតអាមណាត ខង ថងធី នី ខា
    រឿងនេះនៅក្រៅដែនសមត្ថកិច្ចរបស់តំបន់នេះចា៎។
    This matter is outside the jurisdiction of this local area.
  • เจ้าหน้าที่ท้องที่จะลงมาตรวจพรุ่งนี้
    jâo-nâa-tîi tɔ́ɔng-tîi jà long maa dtrùat prûng-níi · ចៅណាធី ថងធី ចាក់ ឡុង ម៉ា ត្រួត ព្រុងនី
    មន្ត្រីមូលដ្ឋាននឹងចុះមកត្រួតពិនិត្យថ្ងៃស្អែក។
    Local authorities will come down to inspect tomorrow.

Common phrases: ตำรวจท้องที่ (dtam-rùat-tɔ́ɔng-tîi) ប៉ូលិសប្រចាំមូលដ្ឋាន/ដែនដី · เจ้าพนักงานท้องที่ (jâo-pá-nák-ngaan-tɔ́ɔng-tîi) មន្ត្រីរដ្ឋបាលដែនដី · ในท้องที่ (nai-tɔ́ɔng-tîi) នៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทอง ทรัพย์สิน ทะเลาะ ทะเบียน ทน ทราบ ท่าน ทาสี ท่วม ทั่วไป ทักษะ ท้องถิ่น ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง ทั้งนั้น ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น ทันตา ทับ ทับถม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.