Skip to content

ท้องถิ่น

tɔ́ɔng-tìn [ថងថិន]
  1. noun មូលដ្ឋាន; ស្រុកកំណើត
    local area; locality
    อาหารท้องถิ่นของที่นี่อร่อยมาก
    ម្ហូបមូលដ្ឋាននៅទីនេះឆ្ងាញ់ណាស់
    The local food here is very delicious.

Syllables: ท้อง (tɔ́ɔng, high) + ถิ่น (tìn, low)

មានន័យថា «មូលដ្ឋាន» ឬ «ក្នុងតំបន់/ស្រុកភូមិ»។ ប្រើសំដៅលើប្រជាជន ម្ហូបអាហារ ឬអាជ្ញាធរក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ណាមួយ។ ពាក្យ ท้อง នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថា «ពោះ» ទេ កុំបកប្រែពាក្យមួយៗដាច់ដោយឡែក។

Means 'local area', 'locality', or 'native'. Refers to local culture, food, people, or local government.

More examples

  • คุณต้องไปติดต่อเทศบาลท้องถิ่นครับ
    kun dtɔ̂ɔng bpai dtìt-dtɔ̀ɔ têt-sà-baan tɔ́ɔng-tìn kráp · ឃុន តង ប៉ៃ ទិតត ថេតសៈប៊ាន ថងធីន ក្រាប់
    អ្នកត្រូវតែទៅទាក់ទងសាលាក្រុងក្នុងមូលដ្ឋានបាទ។
    You need to contact the local municipal office.
  • อาหารท้องถิ่นที่นี่อร่อยและราคาถูกมากค่ะ
    aa-hǎan tɔ́ɔng-tìn tîi nîi à-rɔ̀y lɛ́ raa-kaa tʉ̀uk mâak kâ · អាហាន ថងធីន ធី នី អៈរ៉យ ឡាក់ រ៉ាខា ធូក ម៉ាក ខា
    ម្ហូបប្រចាំតំបន់នៅទីនេះឆ្ងាញ់ហើយតម្លៃថោកណាស់ចា៎។
    The local food here is delicious and very cheap.
  • เราควรเคารพประเพณีของคนท้องถิ่น
    rao kuan kao-róp bprà-pee-nii kɔ̌ɔng kon tɔ́ɔng-tìn · រ៉ៅ ឃួន ខៅរ៉ុប ប្រៈភេនី ខង ឃុន ថងធីន
    ពួកយើងគួរតែគោរពប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។
    We should respect the traditions of local residents.

Common phrases: คนท้องถิ่น (kon-tɔ́ɔng-tìn) អ្នកស្រុក / អ្នកក្នុងតំបន់ · อาหารท้องถิ่น (aa-hǎan-tɔ́ɔng-tìn) ម្ហូបប្រចាំតំបន់ · ภาษาท้องถิ่น (paa-sǎa-tɔ́ɔng-tìn) ភាសាមូលដ្ឋាន / គ្រាមភាសា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แถลงไข ทอง ทรัพย์สิน ทะเลาะ ทะเบียน ทน ทราบ ท่าน ทาสี ท่วม ทั่วไป ทักษะ ท้องที่ ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง ทั้งนั้น ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น ทันตา ทับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.