Skip to content

ทับ

táp [ថាប់]
  1. verb សង្កត់ពីលើ; ជាន់ពីលើ
    to run over; to press on
    กล่องหนักทับเท้าของเขา
    កេសធ្ងន់សង្កត់លើជើងរបស់គាត់
    A heavy box fell and pressed on his foot.

Syllables: ทับ (táp, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា សង្កត់ពីលើ ឬកិនពីលើ (ដូចជាឡានកិន)។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងរឿងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ និងការដាក់របស់សង្កត់លើគ្នា។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយពាក្យថា 'បុក' (ชน) ព្រោះ ทับ គឺកិនពីលើតែម្តង។

Means to run over or press down upon something. Commonly used for vehicle accidents running over something or objects pressing on one another.

More examples

  • ระวังรถทับเท้านะครับ
    rá-wang rót táp táo ná kráp · រ៉ៈវ៉ាំង រ៉ុត ថាប់ ថៅ ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នឡានកិនជើងណា៎បង/ប្អូន
    Be careful, the car might run over your foot.
  • เอาหนังสือทับกระดาษไว้ค่ะ
    ao nǎng-sʉ̌ʉ táp grà-dàat wái kâ · អាវ ណាំងស៊ឺ ថាប់ ក្រៈដាត វ៉ៃ ខាក់
    យកសៀវភៅសង្កត់លើក្រដាសទុកទៅ
    Put a book on top of the paper to hold it down.
  • หมากัดกันจนล้มทับกัน
    mǎa gàt gan jon lóm táp gan · ម៉ា កាត់ កាន់ ចុន ឡុំ ថាប់ កាន់
    ឆ្កែខាំគ្នាទាល់តែដួលសង្កត់លើគ្នា
    The dogs fought until they fell on top of each other.

Common phrases: รถทับ (rót táp) ឡានកិន · ทับถม (táp-tǒm) គរជាន់លើ / ជាន់ពន្លិច · ที่ทับกระดาษ (tîi-táp-grà-dàat) ដែក/ថ្មសង្កត់ក្រដាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท้องถิ่น ท้องที่ ทั่ว ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง ทั้งนั้น ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น ทันตา ทับถม ทับซ้อน ทะลุ ท้าย ท้ายสุด ท้ายรถ ท้ายทอย ท้ายที่สุด ทายาท ทายปัญหา ทายใจ ทางเลือก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.