Skip to content

ท้ายที่สุด

táai-tîi-sùt [ថាយធីស៊ុត]
  1. adverb នៅទីបំផុត
    in the end; eventually
    ท้ายที่สุดทุกคนก็เข้าใจกัน
    នៅទីបំផុតអ្នករាល់គ្នាក៏យល់ចិត្តគ្នា
    In the end, everyone understood each other.

Syllables: ท้าย (táai, high) + ที่ (tîi, falling) + สุด (sùt, low)

មានន័យថា នៅទីបំផុត ឬចុងក្រោយបង្អស់។ ប្រើជាគុណកិរិយានៅដើមប្រយោគ ឬចុងប្រយោគដើម្បីសរុបលទ្ធផលចុងក្រោយនៃរឿងរ៉ាវ។ ស្មើនឹងពាក្យខ្មែរថា 'ចុងក្រោយបំផុត' ឬ 'ទីបំផុត'។

Means in the end, ultimately, or eventually, often used to summarize the final outcome.

More examples

  • ท้ายที่สุดเขาก็ยอมรับความจริงครับ
    táai tîi-sùt kǎo gɔ̂ɔ yɔɔm-ráp kwaam-jing kráp · ថាយ ធីស៊ុត ខៅ ក៏ យ៉មរ៉ាប់ ខ្វាមជីង ក្រាប់
    នៅទីបំផុតគាត់ក៏ព្រមទទួលយកការពិត
    In the end, he accepted the truth.
  • ท้ายที่สุดเรื่องนี้ก็จบลงด้วยดีค่ะ
    táai tîi-sùt rʉ̂ang née gɔ̂ɔ jòp long dûai dii kâ · ថាយ ធីស៊ុត រឿង នី ក៏ ចុប ឡុង ឌួយ ឌី ខាក់
    នៅទីបំផុតរឿងនេះក៏បានបញ្ចប់ទៅដោយល្អ
    Eventually, this matter ended well.
  • พยายามมานาน ท้ายที่สุดก็สำเร็จ
    pá-yaa-yaam maa naan táai tîi-sùt gɔ̂ɔ sǎm-rèt · ផាយ៉ាយ៉ាម មា ណាន ថាយ ធីស៊ុត ក៏ សាំរ៉េត
    ខំប្រឹងអស់ជាយូរ ចុងក្រោយបំផុតក៏បានសម្រេច
    After trying for a long time, ultimately it succeeded.

Common phrases: ท้ายที่สุดแล้ว (táai tîi-sùt lɛ́ɛo) នៅទីបំផុតទៅ · แต่ท้ายที่สุด (dtɛ̀ɛ táai tîi-sùt) ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น ทันตา ทับ ทับถม ทับซ้อน ทะลุ ท้าย ท้ายสุด ท้ายรถ ท้ายทอย ทายาท ทายปัญหา ทายใจ ทางเลือก ทางการ ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.