Skip to content

ทั่ว

tûa [ធួ]
  1. adjective ទូទាំង; ពេញ
    whole; all over
    คนงานกระจายอยู่ทั่วโรงงาน
    កម្មករនៅរាយប៉ាយពេញរោងចក្រ
    Workers are scattered all over the factory.

Syllables: ทั่ว (tûa, falling)

មានន័យថា «ពេញ» «សព្វ» ឬ «គ្រប់ទីកន្លែង»។ ជាពាក្យខ្លីសម្រាប់បង្ហាញការរាលដាលពាសពេញ ឬគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ឧស្សាហ៍ប្រើផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងដូចជា ทั่วโลก (ពេញពិភពលោក) ឬ ทั่วไป (ទូទៅ)។

Means 'whole', 'all over', or 'throughout'. Used to indicate coverage of an entire space or area.

More examples

  • ผมเดินหาทั่วตลาดแล้วแต่ก็ไม่เจอครับ
    pǒm dəən hǎa tûa dtà-làat lɛ́ɛo dtɛ̀ɛ gɔ̂ɔ mâi jəə kráp · ផុម ដើរ ហា ទួ តៈឡាត ឡែវ តែ ក ម៉ៃ ជើ ក្រាប់
    ខ្ញុំដើររកពេញផ្សារហើយ តែនៅតែរកមិនឃើញបាទ។
    I looked all over the market, but still couldn't find it.
  • ข่าวน้ำท่วมแพร่ไปทั่วเมืองแล้วค่ะ
    kàao nám-tûam prɛ̂ɛ bpai tûa mʉang lɛ́ɛo kâ · ខាវ ណាំទួម ព្រែ ប៉ៃ ទួ មឿង ឡែវ ខា
    ដំណឹងទឹកជំនន់បានសាយភាយពេញទីក្រុងហើយចា៎។
    The flood news has spread all over the city.
  • ทาเนยให้ทั่วขนมปังนะ
    taa nəəi hâi tûa kà-nǒm-bpang ná · ថា ណើយ ហាយ ទួ ខៈនុមប៉ាំង ណា
    លាបប័រឱ្យសព្វលើនំបុ័ងណា។
    Spread the butter evenly all over the bread.

Common phrases: ทั่วประเทศ (tûa-bprà-têet) ទូទាំងប្រទេស / ពេញប្រទេស · ทั่วเมือง (tûa-mʉang) ពេញក្រុង / ពាសពេញទីក្រុង · มองไปทั่ว (mɔɔng-bpai-tûa) ក្រឡេកមើលសព្វកន្លែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทรัพย์สิน ทะเลาะ ทะเบียน ทน ทราบ ท่าน ทาสี ท่วม ทั่วไป ทักษะ ท้องถิ่น ท้องที่ ทั่วโลก ทั่วถึง ทั้งวัน ทั้งสอง ทั้งนั้น ทั้งนี้ ทันสมัย ทันใดนั้น ทันตา ทับ ทับถม ทับซ้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.