Skip to content

ตีพิมพ์

dtii-pim [ទីភីម]
  1. verb បោះពុម្ព
    to print; publish
    หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรก
    សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពលើកដំបូង
    This book was published for the first time.

Syllables: ตี (dtii, mid) + พิมพ์ (pim, mid)

មានន័យថាបោះពុម្ព ឬចុះផ្សាយជាសៀវភៅ កាសែត ទស្សនាវដ្តី។ ពាក្យ ตี មានន័យដើមថាវាយ តែនៅទីនេះផ្សំជាមួយ พิมพ์ (ពុម្ព) ក្លាយជាកិរិយាស័ព្ទ 'បោះពុម្ព'។ ប្រើក្នុងកិច្ចការរដ្ឋបាល ឯកសារ ឬព័ត៌មានផ្លូវការ។

To print or publish (books, articles, newspapers). A compound of 'dtii' (to strike/press) and 'pim' (to print).

More examples

  • หนังสือกฎหมายแรงงานเล่มนี้เพิ่งตีพิมพ์ปีนี้ครับ
    năng-sʉ̌ʉ gòt-măai rɛɛng-ngaan lêm née pə̂ng dtii-pim bpee née kráp · ណាំងសឺ គត់ម៉ាយ រែងង៉ាន លេម នី ភើង ទីភីម ប៉ី នី ក្រាប់
    សៀវភៅច្បាប់ការងារក្បាលនេះទើបតែបោះពុម្ពនៅឆ្នាំនេះឯងបង។
    This labor law handbook was just published this year.
  • บทความของอาจารย์ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารแล้วค่ะ
    bòt-khwaam kɔ̌ɔng aa-jaan dâai ráp gaan-dtii-pim nai nít-dtà-yá-săan lɛ́ɛo kâ · បុត់ខ្วาม ខង អាជាន ដាយ រ៉ាប់ កានទីភីម ណៃ និតតាក់យ៉ាសាន ហើយ ខាក់
    អត្ថបទរបស់លោកគ្រូត្រូវបានចុះផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្តីរួចរាល់ហើយ។
    The professor's article has already been published in the magazine.
  • สำนักพิมพ์นี้ตีพิมพ์หนังสือเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ
    săm-nák-pim née dtii-pim năng-sʉ̌ʉ rian paa-săa tai săm-ràp chaao-dtàang-châat · សាំណាក់ភីម នី ទីភីម ណាំងសឺ រៀន ភាសាថៃ សាំរ៉ាប់ ឆាវតាងឆាត
    គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនេះបោះពុម្ពសៀវភៅរៀនភាសាថៃសម្រាប់ជនបរទេស។
    This publishing house publishes Thai language textbooks for foreigners.

Common phrases: ได้รับการตีพิมพ์ (dâai ráp gaan-dtii-pim) ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ · โรงพิมพ์ (roong-pim) រោងពុម្ព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตั้งแต่แรก ตะแคง ตะกละ ตังค์ ตังเก ตบตา ตรัง ตรึกตรอง ตาลาย ตำบล ติง ติดตัว ตีความ ตีตรา เต็มใจ เต็มเวลา เติมน้ำมัน เติมเงิน โต้เถียง ทุก ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ท้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.