ทักษะฝีมือ
ták-sà-fǐi-mʉʉ [ថាក់-សាក់-ហ្វី-មឺ]- noun ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ; ថ្វីដៃcraftsmanship; technical skillเขาได้รับการยอมรับเรื่องทักษะฝีมือ
គាត់ទទួលបានការទទួលស្គាល់ចំពោះជំនាញថ្វីដៃ
He is recognized for his craftsmanship skills.
Syllables: ทัก (ták, high) + ษะ (sà, low) + ฝี (fǐi, rising) + มือ (mʉʉ, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ» ឬ «ជំនាញថ្វីដៃ» ក្នុងការងារបច្ចេកទេស ឬសំណង់។ រោងចក្រ និងការដ្ឋានសំណង់នៅប្រទេសថៃច្រើននិយាយពាក្យនេះ ដើម្បីវាស់កម្រិតប្រាក់ឈ្នួលកម្លាំងពលកម្ម។ កុំភ្លេចថា «ฝีมือ» មានសម្លេងឡើង (rising tone)។
Means 'craftsmanship', 'technical skill', or 'workmanship'. Commonly used in labor, manufacturing, and vocational training across Thailand.
More examples
- ช่างคนนี้มีทักษะฝีมือยอดเยี่ยมมากครับ
châang kon níi mii ták-sà-fǐi-mʉʉ yɔ̂ɔt-yîam mâak kráp · ឆាង ឃុន នេះ មី ថាក់-សាក់-ហ្វី-មឺ យ៉ត-យៀម ម៉ាក ក្រាប់
ជាងម្នាក់នេះមានជំនាញថ្វីដៃល្អឥតខ្ចោះខ្លាំងណាស់បង។
This technician has outstanding technical skills. - ถ้าเรามีทักษะฝีมือ ค่าแรงก็จะสูงขึ้นด้วย
tâa rao mii ták-sà-fǐi-mʉʉ, kâa-rɛɛng gɔ̂ɔ jà sǔung kʉ̂n dûai · ថា រ៉ាវ មី ថាក់-សាក់-ហ្វី-មឺ, ខា-រែង ក៏ ចាក់ ស៊ូង ឃឺន ឌួយ
ប្រសិនបើយើងមានជំនាញថ្វីដៃ ប្រាក់ឈ្នួលក៏ឡើងខ្ពស់តាមនោះដែរ។
If we have specialized craft skills, our wages will also increase. - ศูนย์ฝึกกำลังเปิดอบรมพัฒนาทักษะฝีมือแรงงานค่ะ
sǔun-fʉ̀k gam-lang bpə̀ət òp-rom pát-tá-naa ták-sà-fǐi-mʉʉ rɛɛng-ngaan kâ · ស៊ូន-ហ្វឹក កាំ-ឡាំង បើក អ៊ុប-រ៉ុម ផាត់-ថាក់-ណា ថាក់-សាក់-ហ្វី-មឺ រែង-ង៉ាន ខាក់
មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលកំពុងបើកវគ្គអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញវិជ្ជាជីវៈពលករចាស។
The training center is holding a course to develop workers' skills.
Common phrases: พัฒนาทักษะฝีมือ (pát-tá-naa ták-sà-fǐi-mʉʉ) អភិវឌ្ឍន៍ជំនាញថ្វីដៃ · ทักษะฝีมือแรงงาน (ták-sà-fǐi-mʉʉ rɛɛng-ngaan) ជំនាញថ្វីដៃពលករ · ทดสอบทักษะฝีมือ (tót-sɔ̀ɔp ták-sà-fǐi-mʉʉ) ប្រឡងតេស្តជំនាញវិជ្ជាជីវៈ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทายา ทาครีม ทาลิปสติก ทางขึ้น ทางลง ทางเชื่อม ทางพิเศษ ท่าเต้น ท่ายืน ท่านั่ง ท่าน้ำ ท่าทางเหนื่อย ทำธุระ ทำงานหนัก ทำลายสิ่งแวดล้อม ทำบัญชี ทำใบขับขี่ ทำพาสปอร์ต ทำบัตรประชาชน ทำผิดกฎหมาย ทำเรื่องเบิก ทำไมล่ะ ทึ่งในใจ ทึม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.