Skip to content

จัดยา

jàt-yaa [ចាត់យ៉ា]
  1. verb ផ្សំថ្នាំ; រៀបចំថ្នាំពេទ្យ
    to dispense medicine; to prepare medication
    เภสัชกรกำลังจัดยาตามใบสั่งแพทย์ให้คนไข้
    ឱសថការីកំពុងផ្សំថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជាជូនអ្នកជំងឺ
    The pharmacist is dispensing medicine according to the doctor's prescription for the patient.

Syllables: จัด (jàt, low) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា «រៀបចំថ្នាំ / ចែកថ្នាំ» តាមវេជ្ជបញ្ជា ឬសម្រាប់អ្នកជំងឺលេប។ ប្រើទូទៅនៅមន្ទីរពេទ្យ ឱសថស្ថាន ឬក្នុងគ្រួសារ។ ពាក្យ «จัด» ចេញសំឡេងទាប ចំណែក «ยา» ជាសំឡេងស្មើ។

Means 'to dispense or prepare medication'. Frequently used by pharmacy staff, nurses, and caregivers.

More examples

  • เภสัชกรกำลังจัดยาให้คนไข้ครับ
    pee-sàt-chá-gɔɔn gam-lang jàt-yaa hâi kon-kâi kráp · ភេសាត់ឆៈកន កាំឡាំង ចាត់យ៉ា ហៃ ខុនខៃ ក្រាប់
    ឱសថការីកំពុងរៀបចំថ្នាំឱ្យអ្នកជំងឺបាទ។
    The pharmacist is preparing medicine for the patient.
  • หมอจัดยาแก้อักเสบมาให้สองแผงค่ะ
    mɔ̌ɔ jàt-yaa gɛ̂ɛ-àk-sèep maa hâi sɔ̌ɔng pɛ̌ɛng kâ · ម៉រ ចាត់យ៉ា កែអាក់សេប ម៉ា ហៃ សង ផែង ខាក់
    គ្រូពេទ្យបានរៀបចំថ្នាំប្រឆាំងការរលាកមកឱ្យពីរប្រអប់/បន្ទះចាស។
    The doctor prescribed two blister packs of anti-inflammatory pills.
  • อย่าลืมจัดยาให้แม่กินหลังอาหารนะ
    yàa lʉʉm jàt-yaa hâi mɛ̂ɛ gin lǎng aa-hǎan ná · យ៉ា លឺម ចាត់យ៉ា ហៃ ម៉ែ គីន ឡាំង អាហាន ណា
    កុំភ្លេចរៀបចំថ្នាំឱ្យម៉ែលេបក្រោយបាយណា៎។
    Don't forget to organize the medicine for mom to take after meals.

Common phrases: ใบจัดยา (bai-jàt-yaa) វេជ្ជបញ្ជា / សន្លឹករៀបចំថ្នាំ · จัดยาชุด (jàt-yaa-chút) រៀបថ្នាំជាកញ្ចប់ៗ · กินยา (gin-yaa) លេបថ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผนกแม่บ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้า แลกเงิน ย้ายที่อยู่ ปรับ กินเหล้า หักออก ท่าเรือ ตลาดปลา ตลาดผัก ตลาดน้ำ งานเชื่อม หมักน้ำปลา หมักเหล้า เป่าเทียน เป่าลูกโป่ง บีบแตร ทางม้าลาย ทางเลี่ยงเมือง ถนนลื่น ป่อง ผองเพื่อน ขยายสาขา ช่างตัดผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.