Skip to content

ทำลายหลักฐาน

tham-laai-làk-thǎan [ថាំឡាយឡាក់ថាន]
  1. verb បំផ្លាញភស្តុតាង; ធ្វើឱ្យខូចភស្តុតាង
    destroy evidence
    ห้ามทำลายหลักฐานในที่เกิดเหตุ
    ហាមបំផ្លាញភស្តុតាងនៅកន្លែងកើតហេតុ
    Do not destroy evidence at the scene of the incident

Syllables: ทำ (tham, mid) + ลาย (laai, mid) + หลัก (làk, low) + ฐาน (thǎan, rising)

មានន័យថា «បំផ្លាញភស្តុតាង»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងរឿងក្តី ព័ត៌មាន និងការសន្ទនាទូទៅបែបលេងសើច (ដូចជាញ៉ាំនំអស់ដើម្បីកុំឱ្យគេដឹង)។ ពាក្យ «หลักฐาน» ខ្មែរច្រើនហៅថា «ភស្តុតាង»។

Means to destroy evidence. Often heard in news, police contexts, or casually used as a joke when consuming the last piece of snack.

More examples

  • เขาพยายามเผากระดาษเพื่อทำลายหลักฐาน
    khǎo phá-yaa-yaam phǎo grà-dàat phʉ̂a tham-laai làk-thǎan · ខៅ ផាយ៉ាយ៉ាម ផៅ ក្រាក់ដាត ភឿ ថាំឡាយ ឡាក់ថាន
    គាត់ព្យាយាមដុតក្រដាសដើម្បីបំផ្លាញភស្តុតាង។
    He tried to burn the papers to destroy the evidence.
  • อย่ากินหมดคนเดียวจนทำลายหลักฐานนะ
    yàa gin mòt khon diiao jon tham-laai làk-thǎan ná · យ៉ា គីន មុត ឃុន ដៀវ ចុន ថាំឡាយ ឡាក់ថាន ណៈ
    កុំស៊ីតែឯងឱ្យអស់រលីងដូចបំផ្លាញភស្តុតាងអ៊ីចឹងណា៎។
    Don't eat it all yourself and destroy the evidence!
  • ตำรวจพบว่าคนร้ายได้ทำลายหลักฐานไปแล้ว
    dtam-rùat phóp wâa khon-ráai dâai tham-laai làk-thǎan bpai lɛ́ɛo · តាមរួត ភុប វ៉ា ឃុនរ៉ាយ ដាយ ថាំឡាយ ឡាក់ថាន ប៉ៃ ឡែវ
    ប៉ូលិសរកឃើញថាជនល្មើសបានបំផ្លាញភស្តុតាងអស់ទៅហើយ។
    The police found that the suspect had already destroyed the evidence.

Common phrases: ซ่อนหลักฐาน (sɔ̂ɔn làk-thǎan) លាក់ភស្តុតាង · หาหลักฐาน (hǎa làk-thǎan) ស្វែងរកភស្តុតាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำใจดีสู้เสือ ทำฟาร์ม ทำสวนยาง ทำข้อสอบ ทำเป็นเล่น ทำกุญแจหล่น ทำหายาก ทำหน้ามุ่ย ทำเฉย ทำลืม ทำไม่รู้ไม่ชี้ ทำตาโต ทำช้า ทำเร็ว ทำเสียงดัง ทำหลุดมือ ทำหัก ทำฉีก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี ธรรมดาโลก ธนบัตร ธรณีกรวย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.