ทำเสร็จแล้ว
tam-sèt-láaeo [ថាំ-សិត-លែវ]- verb ធ្វើរួចហើយ; ធ្វើស្រេចហើយalready finished; completedงานที่สั่งเมื่อเช้าทำเสร็จแล้วครับ
ការងារដែលបញ្ជាកាលពីព្រឹកធ្វើរួចហើយបាទ
The work ordered this morning is already done.
Syllables: ทำ (tam, mid) + เสร็จ (sèt, low) + แล้ว (láaeo, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើរួចហើយ» ប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃនិងកន្លែងធ្វើការ។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការពេលចង់រាយការណ៍ថាការងារអ្វីមួយបានបញ្ចប់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាង «เสร็จ» (រួចរាល់) និង «หมด» (អស់)។
Means 'already finished' or 'completed'. Widely used in daily life and work when reporting that a task is done.
More examples
- งานนี้ผมทำเสร็จแล้วครับ
ngaan née pǒm tam-sèt-láaeo kráp · ង៉ាន នី ភ៉ុម ថាំ-សិត-ឡែវ ក្រាប់
ការងារនេះខ្ញុំធ្វើរួចហើយបាទ
I have already finished this task. - การบ้านทำเสร็จแล้วหรือยังคะ
gaan-bâan tam-sèt-láaeo rʉ̌ʉ-yang ká · កាន-បាន ថាំ-សិត-ឡែវ រឺ-យ៉ាង ខាក់
កិច្ចការផ្ទះធ្វើរួចហើយឬនៅ?
Have you finished the homework yet? - กินข้าวเสร็จแล้วค่อยไป
gin kâao sèt láaeo kɔ̂i bpai · គីន ខាវ សិត ឡែវ ខយ ប៉ៃ
ញ៉ាំបាយរួចហើយចាំទៅ
Let's go after finishing eating.
Common phrases: เพิ่งทำเสร็จ (pə̂əng tam-sèt) ទើបតែធ្វើរួច · ทำไม่เสร็จ (tam mâi sèt) ធ្វើមិនទាន់រួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำเรื่องกู้ ทำใบขับขี่ใหม่ ทำประกันสังคม ทำตัวดี ทำตัวแย่ ทำตัวเด่น ทำตัวน่าสงสัย ทำตัวตามสบาย ทำอะไรอยู่ ทำไม่เป็น ทำได้ ทำไม่ได้ ทำยังไง ทำท่าทาง ทำร้ายตัวเอง ทำเรื่องลาออก ทำใบขับขี่สากล ทำบุญตักบาตร ทำบุญทอดกฐิน ทำขวัญ ทำสมาธิ ทำกรรม ปัสสาวะ ฉี่บ่อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.