Skip to content

ทำอะไรอยู่

tam-à-rai-yùu [ថាំ-អៈ-រ៉ាយ-យូ]
  1. expression ធ្វើអីហ្នឹង?; កំពុងធ្វើអ្វី?
    what are you doing?
    ตอนนี้ทำอะไรอยู่ ว่างไหม
    ពេលនេះធ្វើអីហ្នឹង? ទំនេរទេ?
    What are you doing right now? Are you free?

Syllables: ทำ (tam, mid) + อะ (à, low) + ไร (rai, mid) + อยู่ (yùu, low)

ជាឃ្លាសួរពេញនិយមបំផុត មានន័យថា «កំពុងធ្វើអីហ្នឹង?»។ ប្រើសួរមិត្តភក្តិ ដៃគូ ឬអ្នកស្គាល់គ្នាក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ឬពេលតេ/ឆាតទៅ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ทำไม» (ថាំម៉ៃ = ហេតុអ្វី)។

Everyday spoken expression meaning 'What are you doing?'. Extremely common in daily greetings, phone calls, or text messages.

More examples

  • สวัสดีครับ ตอนนี้ทำอะไรอยู่ครับ
    sà-wàt-dee kráp dtɔɔn-née tam à-rai yùu kráp · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់ ឌននី ថាំ អៈរ៉ាយ យូ ក្រាប់
    សួស្តីបាទ ពេលនេះកំពុងធ្វើអីហ្នឹងទាន?
    Hello, what are you doing right now?
  • เลิกงานแล้ว ทำอะไรอยู่เหรอคะ
    lə̂ək ngaan lăaeo tam à-rai yùu rə̌ə ká · លើក ង៉ាន ឡែវ ថាំ អៈរ៉ាយ យូ រើ ខាក់
    ចេញពីធ្វើការហើយ កំពុងធ្វើអីហ្នឹងចាស?
    You're off work now, what are you up to?
  • ทำอะไรอยู่ กินข้าวหรือยัง
    tam à-rai yùu gin kâao rʉ̌ʉ-yang · ថាំ អៈរ៉ាយ យូ គីន ខាវ រឺយ៉ាង
    កំពុងធ្វើអីហ្នឹង? ញ៉ាំបាយហើយឬនៅ?
    What are you doing? Have you eaten yet?

Common phrases: ทำอะไรอยู่เหรอ (tam à-rai yùu rə̌ə) កំពុងធ្វើអីហ្នឹងណ៎? · กำลังทำอะไร (gam-lang tam à-rai) កំពុងតែធ្វើអ្វី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำสัญญาเช่า ทำเอกสาร ทำเรื่องลา ทำเรื่องย้าย ทำเรื่องกู้ ทำใบขับขี่ใหม่ ทำประกันสังคม ทำตัวดี ทำตัวแย่ ทำตัวเด่น ทำตัวน่าสงสัย ทำตัวตามสบาย ทำไม่เป็น ทำได้ ทำไม่ได้ ทำเสร็จแล้ว ทำยังไง ทำท่าทาง ทำร้ายตัวเอง ทำเรื่องลาออก ทำใบขับขี่สากล ทำบุญตักบาตร ทำบุญทอดกฐิน ทำขวัญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.