ท้องเสีย
thɔ́ɔng-sǐa [ថង-សៀ]- verb រាក; រាករូស; ទល់ខ្យល់រាកto have diarrheaเขาท้องเสียเพราะกินอาหารไม่สะอาด
គាត់រាកព្រោះញ៉ាំចំណីអាហារមិនស្អាត។
He has diarrhea because he ate dirty food.
Syllables: ท้อง (thɔ́ɔng, high) + เสีย (sǐa, rising)
មានន័យថា «រាក» ឬ «រាគរូស»។ ជាពាក្យទូទៅដែលជនជាតិថៃប្រើពេលមិនស្រួលពោះរាករូស។ បើឈឺធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងត្រូវទៅជួបពេទ្យ អាចប្រាប់ពេទ្យថា «ผมท้องเสียครับ»។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ท้องผูก» ដែលមានន័យថាទល់លាមក។
Means to have diarrhea. Very common health symptom to describe to a doctor or pharmacist. Contrast with 'ท้องผูก' (constipated).
More examples
- กินส้มตำเผ็ดมากจนท้องเสียเลยครับ
gin sôm-dtam phèt mâak jon thɔ́ɔng-sǐa ləəi kráp · គីន ស៊ុមតាម ផេត ម៉ាក ជុន ថងសៀ ឡើយ ក្រាប់
ញ៉ាំបុកល្ហុងហឹរពេករហូតដល់រាកពោះតែម្តង។
Ate very spicy papaya salad and got diarrhea. - ถ้าท้องเสีย ต้องดื่มน้ำเกลือแร่นะคะ
thâa thɔ́ɔng-sǐa dtɔ̂ng dʉ̀ʉm nám-glʉa-rɛ̂ɛ ná ká · ថា ថងសៀ ត្រង ឌឺម ណាំក្លឿរ៉ែ ណា ខាក់
បើរាកពោះ ត្រូវតែផឹកទឹកអូសារ៉ែល (រ៉ែ) ណា។
If you have diarrhea, you must drink electrolyte solution. - เขาขอลาป่วยเพราะท้องเสียอย่างหนักครับ
kǎo khɔ̌ɔ laa-bpùai phrɔ́ thɔ́ɔng-sǐa yàang nàk kráp · ខៅ ខ ឡាពួយ ព្រោះ ថងសៀ យ៉ាង ណាក់ ក្រាប់
គាត់សុំច្បាប់សម្រាកព្យាបាលព្រោះរាកពោះខ្លាំង។
He requested sick leave due to severe diarrhea.
Common phrases: ยาแก้ท้องเสีย (yaa-gɛ̂ɛ-thɔ́ɔng-sǐa) ថ្នាំរាក · ท้องร่วง (thɔ́ɔng-rûang) រាគរូសខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จูบหน้าผาก จูบปาก ถวายดอกไม้ ถวายภัตตาหาร ถวายเทียน สุกร ตระกร้า ทุจริต ทอน ทิ้ง ทึบ ท้อง ท้องฟ้า ทอดผ้าป่า ทุเรียนกวน ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัก ที่นั่ง ที่ทำงาน ที่จอดรถ ที่อยู่ ที่นอน ที่ราบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.