Skip to content

ท้อง

thɔ́ɔng [ថង]
  1. noun ពោះ; ផ្ទៃពោះ; ទម្រង់ពោះ
    stomach; belly; pregnant
    ฉันปวดท้องตั้งแต่เมื่อเช้า
    ខ្ញុំឈឺពោះតាំងពីព្រឹកមក។
    I have had a stomachache since this morning.

Syllables: ท้อง (thɔ́ɔng, high)

មានន័យពីរធំៗ៖ ទីមួយគឺ «ពោះ / ក្រពះ» និងទីពីរគឺ «មានផ្ទៃពោះ / មានកូន»។ បើនិយាយថា «มีท้อง» ឬ «ท้อง» ធម្មតាពេលនិយាយពីមនុស្សស្រី មានន័យថាមានទម្ងន់។ ចំណាំ៖ អានសំឡេងខ្ពស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ทอง (មាស)។

Means stomach/belly, and also means pregnant/to conceive. Take care with tone: high tone (thɔ́ɔng = belly/pregnant), mid tone (thɔɔng = gold).

More examples

  • เขากำลังท้องได้สามเดือนแล้วค่ะ
    kǎo gam-lang thɔ́ɔng dâi sǎam dʉan lɛ́ɛo kâ · ខៅ កាំឡាំង ថង ដាយ សាម ដឿន លែវ ខា
    គាត់កំពុងមានផ្ទៃពោះបានបីខែហើយចាស។
    She has been pregnant for three months now.
  • ผมรู้สึกปวดท้องตั้งแต่เช้าครับ
    phǒm rúu-sʉ̀k bpùat-thɔ́ɔng dtâng-dtɛ̀ɛ cháo kráp · ភ៉ុម រ៉ូស៊ឹក ប៉ួតថង តាំងតែ ឆៅ ក្រាប់
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺពោះតាំងពីព្រឹកមកម្ល៉េះ។
    I have felt stomach pain since this morning.
  • กินเยอะจนท้องป่องเลยครับ
    gin yə́ jon thɔ́ɔng-bpɔ̀ng ləəi kráp · គីន យ៉ឺ ជុន ថងប៉ង ឡើយ ក្រាប់
    ញ៉ាំច្រើនរហូតដល់ប៉ោងពោះតែម្តង។
    Ate so much that my belly is bloated.

Common phrases: ปวดท้อง (bpùat-thɔ́ɔng) ឈឺពោះ · ตั้งท้อง (dtâng-thɔ́ɔng) មានផ្ទៃពោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หอมแก้ม จูบหน้าผาก จูบปาก ถวายดอกไม้ ถวายภัตตาหาร ถวายเทียน สุกร ตระกร้า ทุจริต ทอน ทิ้ง ทึบ ท้องเสีย ท้องฟ้า ทอดผ้าป่า ทุเรียนกวน ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัก ที่นั่ง ที่ทำงาน ที่จอดรถ ที่อยู่ ที่นอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.