Skip to content

สวัสดิการ

sà-wàt-dì-gaan [សាក់-វ៉ាត់-ឌី-កាន]
  1. noun សុខុមាលភាព; អត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក
    welfare; employee benefits
    บริษัทนี้จัดสวัสดิการที่พักและรถรับส่งให้คนงาน
    ក្រុមហ៊ុននេះរៀបចំសុខុមាលភាពកន្លែងស្នាក់នៅនិងឡានជូនទទួលកម្មករ
    This company provides staff welfare such as lodging and transport.

Syllables: ส (sà, low) + วัส (wàt, low) + ดิ (dì, low) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «សុខុមាលភាព» ឬ «អត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក» (ដូចជា ថ្លៃបាយ កន្លែងស្នាក់នៅ ធានារ៉ាប់រង)។ មុនចូលធ្វើការ កម្មករខ្មែរគួរតែសួរអំពី «สวัสดิการ» ឲ្យច្បាស់លាស់។ ពាក្យនេះមានឫសសំស្ក្រឹតដូចពាក្យ «សួស្តីការ»។

Means employee welfare, benefits, or social security (meals, housing, insurance). Workers should regularly ask about their 'สวัสดิการ' before signing a contract.

More examples

  • โรงงานนี้มีสวัสดิการดี มีข้าวเที่ยงฟรีให้ด้วยครับ
    roong-ngaan níi mii sà-wàt-dì-gaan dii mii kâao-tîang frii hâi dûai kráp · រ៉ូង-ង៉ាន នី មី សៈ-វ៉ាត់-ឌិ-កាន ឌី មី ខាវ-ធៀង ហ្វ្រី ហាយ ឌួយ ក្រាប់
    រោងចក្រនេះមានអត្ថប្រយោជន៍ល្អណាស់ មានបាយថ្ងៃត្រង់ហ្វ្រីឲ្យទៀតបាទ។
    This factory has good benefits; they even provide free lunch.
  • เรามีสิทธิ์ได้รับสวัสดิการประกันสังคมไหมคะ
    rao mii sìt dâai-ráp sà-wàt-dì-gaan bprà-gan-sǎng-kom mǎi ká · រ៉ៅ មី ស៊ិត ដាយ-រ៉ាប់ សៈ-វ៉ាត់-ឌិ-កាន ប្រាក់-ក័ន-ស័ង-ឃុម ម៉ៃ ខាក់
    តើពួកយើងមានសិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ធានារ៉ាប់រងសង្គមទេចា៎?
    Are we entitled to social security welfare benefits?
  • ทำงานที่นี่สวัสดิการไม่ค่อยดี ไม่มีเบี้ยขยัน
    tam-ngaan tîi nîi sà-wàt-dì-gaan mâi kɔ̂i dii mâi mii bîa-kà-yǎn · ថាំ-ង៉ាន ធី នី សៈ-វ៉ាត់-ឌិ-កាន ម៉ាយ ខយ ឌី ម៉ាយ មី បៀ-ខាក់-យ៉ាន់
    ធ្វើការនៅទីនេះអត្ថប្រយោជន៍មិនសូវល្អទេ គ្មានលុយបំណាច់ឧស្សាហ៍ឡើយ។
    Working here offers poor benefits; there is no diligence allowance.

Common phrases: สวัสดิการแรงงาน (sà-wàt-dì-gaan rɛɛng-ngaan) សុខុមាលភាពពលករ · สิทธิสวัสดิการ (sìt-tí-sà-wàt-dì-gaan) សិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าทำขวัญ สหภาพแรงงาน ประท้วง ข้อเรียกร้อง ละเมิดสัญญา ถูกต้องตามกฎหมาย เบี้ยวค่าจ้าง ค้างจ่าย จ่ายเงิน พยาน คำตัดสิน จำคุก หอพัก รถรับส่ง ชุดฟอร์ม โรคจากการทำงาน สารเคมี ชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่แรงงาน ที่ปรึกษากฎหมาย การคุกคาม การเลือกที่รักมักที่ชัง ลงโทษทางวินัย หนังสือเตือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.