Skip to content

จ่ายเงิน

jàai-ngən [ចាយ-ងើន]
  1. verb បើកលុយ; បង់ប្រាក់
    pay money; disburse
    นายจ้างต้องจ่ายเงินเข้าบัญชีธนาคารของลูกจ้างโดยตรง
    ថៅកែត្រូវបើកលុយចូលកុងធនាគាររបស់កម្មករដោយផ្ទាល់
    Employers must disburse money directly into employees' bank accounts.

Syllables: จ่าย (jàai, low) + เงิน (ngən, mid)

មានន័យថា «បើកលុយ», «ទូទាត់លុយ» ឬ «ចាយលុយ»។ ប្រើទូទៅរាល់ថ្ងៃទាំងការទិញទំនិញ និងការបើកប្រាក់ឈ្នួល។ ជនជាតិខ្មែរខ្លះច្រឡំបញ្ចេញសំឡេង «เงิน» (ង៉ើន) ទៅជា «ង៉ឺន» សូមបញ្ចេញសំឡេងស្រៈអើ /ə/ ឲ្យច្បាស់។

Means to pay money or disburse funds, used universally in daily transactions and payroll. Pronounce 'ngən' with the /ə/ vowel, distinct from closed /ʉ/.

More examples

  • เถ้าแก่จะจ่ายเงินให้ทุกวันสิ้นเดือนครับ
    tâo-gɛ̀ɛ jà jàai-ngən hâi túk wan sîn-dʉan kráp · ថៅ-កែ ចាក់ ចាយ-ង៉ើន ហាយ ធុក វ៉ាន់ ស៊ិន-ដឿន ក្រាប់
    ថៅកែនឹងបើកលុយឲ្យរាល់ថ្ងៃចុងខែបាទ។
    The boss will pay us on the last day of every month.
  • ไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ด้านหน้านะคะ
    bpai jàai-ngən tîi kao-dtə̂ə dâan-nâa ná ká · ប៉ៃ ចាយ-ង៉ើន ធី ខៅ-ធើ ដាន-ណា ណៈ ខាក់
    អញ្ជើញទៅបង់លុយនៅបញ្ជរខាងមុខណា៎។
    Please go pay at the front counter.
  • ช่วยจ่ายเงินสดให้ได้ไหม พอดีไม่มีบัญชีธนาคาร
    chûai jàai-ngən sòt hâi dâai mǎi pɔɔ-dii mâi mii ban-chii tá-naa-kaan · ឈួយ ចាយ-ង៉ើន ស៊ុត ហាយ ដាយ ម៉ៃ ផ-ឌី ម៉ាយ មី ប៊ាន់-ឈី ថា-ណា-ខាន
    ជួយបើកជាលុយសុទ្ធឲ្យបានទេ ដោយសារតែខ្ញុំមិនមានកុងធនាគារ។
    Could you pay me in cash? I don't have a bank account.

Common phrases: จ่ายเงินสด (jàai ngən-sòt) បង់លុយសុទ្ធ · จ่ายเงินตรงเวลา (jàai ngən dtrong wee-laa) បើកលុយទៀងទាត់ · วันจ่ายเงิน (wan jàai-ngən) ថ្ងៃបើកលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กะ ค่ากะ อุปกรณ์ป้องกันอันตราย บาดเจ็บ ค่าทำขวัญ สหภาพแรงงาน ประท้วง ข้อเรียกร้อง ละเมิดสัญญา ถูกต้องตามกฎหมาย เบี้ยวค่าจ้าง ค้างจ่าย พยาน คำตัดสิน จำคุก สวัสดิการ หอพัก รถรับส่ง ชุดฟอร์ม โรคจากการทำงาน สารเคมี ชั่วโมงการทำงาน เจ้าหน้าที่แรงงาน ที่ปรึกษากฎหมาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.