ทิศใต้
tít-dtâai [ធីតតាយ]- noun ទិសខាងត្បូងsouthลมมรสุมพัดมาจากทิศใต้
ខ្យល់មូសុងបក់មកពីទិសខាងត្បូង
The monsoon wind blows from the south.
Syllables: ทิศ (tít, high) + ใต้ (dtâai, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ទិសខាងត្បូង»។ សម្រាប់តំបន់ភាគខាងត្បូង ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ថា «ភាគត្បូង» (ភាគใต้/phâak-dtâai)។ ពាក្យ «ใต้» នេះក៏មានន័យទូទៅមួយទៀតថា «ខាងក្រោម» ផងដែរ។
Means 'south'. Southern Thailand is commonly called 'phâak-dtâai'. Note that 'dtâai' also means 'under/below'.
More examples
- ภูเก็ตอยู่ทางทิศใต้ของประเทศไทยครับ
phuu-gèt yùu taang tít-dtâai kɔ̌ɔng bprà-têet tai kráp · ភូកេត យូ ថាង ធីត-តាយ ខង ប្រៈធេត ថាយ ក្រាប់
ភូកេតនៅខាងទិសត្បូងនៃប្រទេសថៃបាទ។
Phuket is in the south of Thailand. - ลมพัดมาจากทางทิศใต้แรงมากค่ะ
lom pát maa jàak taang tít-dtâai rɛɛng mâak kâ · ឡុំ ផាត់ ម៉ា ចាក ថាង ធីត-តាយ រែង ម៉ាក ខាក់
ខ្យល់បក់មកពីខាងទិសត្បូងខ្លាំងណាស់ចាស។
The wind is blowing strongly from the south. - ขับรถลงไปทางทิศใต้ประมาณสองชั่วโมงครับ
kàp rót long bpai taang tít-dtâai bprà-maan sɔ̌ɔng chûa-moong kráp · ខាប់ រ៉ុត ឡុង ប៉ៃ ថាង ធីត-តាយ ប្រៈម៉ាន សង ឈួ-ម៉ូង ក្រាប់
បើកឡានចុះទៅទិសខាងត្បូងប្រហែលពីរម៉ោងបាទ។
Drive south for about two hours.
Common phrases: ภาคใต้ (phâak-dtâai) ភាគខាងត្បូង · คนใต้ (kon dtâai) អ្នកស្រុកភាគខាងត្បូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ ทิศ ทิศทาง ทิศเหนือ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.