Skip to content

ทิศเหนือ

tít-nʉ̌a [ធីតនឿ]
  1. noun ទិសខាងជើង
    north
    เชียงใหม่อยู่ทางทิศเหนือของไทย
    ឈៀងម៉ៃនៅទិសខាងជើងនៃប្រទេសថៃ
    Chiang Mai is located to the north of Thailand.

Syllables: ทิศ (tít, high) + เหนือ (nʉ̌a, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ទិសខាងជើង»។ គេប្រើទាំងការនិយាយទិសដៅទូទៅ និងសំដៅលើខេត្តភាគខាងជើងប្រទេសថៃ (ភាគច្រើនហៅកាត់ខ្លីថា ភាគเหนือ/phâak-nʉ̌a)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» ឡើងលើ (សំឡេងចត្វា) ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

Means 'north'. Thais often refer to Northern Thailand as 'phâak-nʉ̌a'. Pay attention to the rising tone on 'nʉ̌a'.

More examples

  • เชียงใหม่อยู่ทางทิศเหนือของไทยครับ
    chiiang-mài yùu taang tít-nʉ̌a kɔ̌ɔng tai kráp · ឈៀងម៉ៃ យូ ថាង ធីត-នឿ ខង ថាយ ក្រាប់
    ឈៀងម៉ៃនៅខាងទិសជើងនៃប្រទេសថៃបាទ។
    Chiang Mai is in the north of Thailand.
  • ห้องนี้หน้าต่างหันไปทางทิศเหนือค่ะ
    hɔ̂ng née nâa-dtàang hǎn bpai taang tít-nʉ̌a kâ · ហង់ នេះ ណា-តាង ហាន់ ប៉ៃ ថាង ធីត-នឿ ខាក់
    បន្ទប់នេះបង្អួចបែរមុខទៅទិសខាងជើងចាស។
    This room's windows face north.
  • เดินขึ้นไปทางทิศเหนือเรื่อยๆ จะเจอสถานีรถไฟครับ
    dəən kʉ̂n bpai taang tít-nʉ̌a rʉ̂ai-rʉ̂ai jà jəə sà-tǎa-nii rót-fai kráp · ដឺន ឃឿន ប៉ៃ ថាង ធីត-នឿ រឿយៗ ចាក់ ជើ សៈថានី រ៉ុត-ហ្វាយ ក្រាប់
    ដើរឡើងទៅទិសខាងជើងរហូតទៅ នឹងឃើញស្ថានីយរថភ្លើងហើយបាទ។
    Walk north continuously and you will see the train station.

Common phrases: ภาคเหนือ (phâak-nʉ̌a) ភាគខាងជើង · ลมทิศเหนือ (lom tít-nʉ̌a) ខ្យល់ពីទិសជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ ทิศ ทิศทาง ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.