ทางหลวง
taang-lǔang [ថាងហ្លួង]- noun ផ្លូវជាតិhighway; national highwayรถบรรทุกวิ่งบนทางหลวงสายหลัก
ឡានដឹកទំនិញរត់លើផ្លូវជាតិខ្សែធំ
The truck runs on the main national highway.
Syllables: ทาง (taang, mid) + หลวง (lǔang, rising)
មានន័យថា ផ្លូវជាតិ ឬផ្លូវហាយវេធំៗរវាងខេត្ត។ ជនជាតិថៃហៅប៉ូលិសចរាចរណ៍លើផ្លូវជាតិកាត់ៗថា 'តម្រួតថាងហ្លួង' (ตำรวจทางหลวง)។ ពាក្យ 'หลวง' ជាសំឡេងឡើង (Rising tone) សំដៅលើរបស់រដ្ឋ។
Refers to a national highway or state highway connecting provinces.
More examples
- ขับรถบนทางหลวงต้องระวังความเร็วครับ
gàp rót bon taang-lǔang dtɔ̂ɔng rá-wang kwaam-reo kráp · ខាប់ រ៉ុត ប៊ុន ថាងហ្លួង ត្រង់ រ៉ាក់វ៉ាំង ខ្វាមរ៉េវ ក្រាប់
បើកឡានលើផ្លូវជាតិត្រូវប្រយ័ត្នល្បឿនបង
Driving on the highway, you must watch your speed. - ตำรวจทางหลวงตั้งด่านตรวจอยู่ข้างหน้าค่ะ
dtam-rùat taang-lǔang dtâng dàan dtrùat yùu kâang-nâa kâ · តាំរួត ថាងហ្លួង តាំង ដាន ត្រួត យូ ខាងណា ខាក់
ប៉ូលិសផ្លូវជាតិកំពុងដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យនៅខាងមុខ
The highway police have set up a checkpoint ahead. - ถนนทางหลวงสายนี้เพิ่งสร้างเสร็จ
tà-nǒn taang-lǔang sǎai née pə̂ng sâang sèt · ថាក់ណុន ថាងហ្លួង សាយ នី ភើង សាង សេត
ផ្លូវជាតិខ្សែនេះទើបតែធ្វើរួច
This highway route was just completed.
Common phrases: ตำรวจทางหลวง (dtam-rùat taang-lǔang) ប៉ូលិសផ្លូវជាតិ · กรมทางหลวง (grom taang-lǔang) នាយកដ្ឋានផ្លូវជាតិ / ក្រសួងសាធារណការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ท้าย ท้ายสุด ท้ายรถ ท้ายทอย ท้ายที่สุด ทายาท ทายปัญหา ทายใจ ทางเลือก ทางการ ทางลัด ทางรอด ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่าที ท่า ท้า ทำร้าย ทำลาย ทำโทษ ทำท่า ทำใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.