Skip to content

ทางการ

taang-gaan [ថាងកាន]
  1. adjective ផ្លូវការ
    official; formal
    เอกสารนี้ยังไม่เป็นทางการ
    ឯកសារនេះមិនទាន់ជាផ្លូវការនៅឡើយទេ
    This document is not yet official.

Syllables: ทาง (taang, mid) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា ផ្លូវការ ឬរដ្ឋាភិបាល/អាជ្ញាធរ។ ប្រើជាមួយឯកសារ ការប្រកាស ឬសម្លៀកបំពាក់ដែលគួរសម។ បើប្រើជាពាក្យនាម 'ทางการ' សំដៅលើ 'អាជ្ញាធររដ្ឋ'។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងស្មើ (Mid tone)។

Means official, formal, or can refer to the authorities/government.

More examples

  • ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการครับ
    yang mâi mii bprà-gàat yàang bpen taang-gaan kráp · យ៉ាង ម៉ាយ មី ប្រាក់កាត យ៉ាង ប៉េន ថាងកាន ក្រាប់
    មិនទាន់មានការប្រកាសជាផ្លូវការនៅឡើយទេបង
    There is no official announcement yet.
  • งานนี้ต้องใส่ชุดสุภาพแบบทางการค่ะ
    ngaan née dtɔ̂ɔng sài chút sù-pâap bɛ̀ɛp taang-gaan kâ · ង៉ាន នី ត្រង់ សាយ ឈុត ស៊ុភាព បែប ថាងកាន ខាក់
    កម្មវិធីនេះត្រូវស្លៀកពាក់សមរម្យបែបផ្លូវការ
    For this event, you need to wear formal attire.
  • ทางการกำลังตรวจสอบเรื่องนี้อยู่
    taang-gaan gam-lang dtrùat-sɔ̀ɔp rʉ̂ang née yùu · ថាងកាន កាំឡាំង ត្រួតសប រឿង នី យូ
    អាជ្ញាធរកំពុងតែត្រួតពិនិត្យរឿងនេះហើយ
    The authorities are currently investigating this matter.

Common phrases: เป็นทางการ (bpen taang-gaan) ជាផ្លូវការ · อย่างเป็นทางการ (yàang bpen taang-gaan) យ៉ាងជាផ្លូវការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทับถม ทับซ้อน ทะลุ ท้าย ท้ายสุด ท้ายรถ ท้ายทอย ท้ายที่สุด ทายาท ทายปัญหา ทายใจ ทางเลือก ทางลัด ทางรอด ทางหลวง ทารก ทารุณ ทหารเกณฑ์ ท่าทาง ท่าที ท่า ท้า ทำร้าย ทำลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.