Skip to content

ธำรงไว้

tham-rong-wái [ថាំរ៉ុងវ៉ៃ]
  1. verb រក្សាទុកឱ្យគង់វង្ស; ប្រកាន់ខ្ជាប់
    preserve; uphold firmly
    ประชาชนร่วมกันธำรงไว้ซึ่งเอกราช
    ប្រជាជនរួមគ្នាការពាររក្សាទុកនូវឯករាជ្យ
    The citizens together preserve their independence.

Syllables: ธำ (tham, mid) + รง (rong, mid) + ไว้ (wái, high)

មានន័យថា «ថែរក្សាទុកឱ្យគង់វង្ស» ដោយមានពាក្យ ไว้ បញ្ជាក់ពីការរក្សាទុក។ ជាភាសាផ្លូវការ ច្រើនប្រើជាមួយតម្លៃសីលធម៌ វប្បធម៌ ឬច្បាប់កំពូល។ ពេលនិយាយទូទៅ ប្រើពាក្យ រ៉ាក់សាវ៉ៃ (รักษาไว้) វិញ។

A formal compound meaning to firmly uphold or preserve. Commonly used with heritage, laws, peace, and moral values.

More examples

  • เราต้องธำรงไว้ซึ่งความถูกต้องครับ
    rao dtɔ̂ng tham-rong wái sʉ̂ng khwaam thùuk-dtɔ̂ng kráp · រ៉ៅ តង ថាំ-រ៉ុង វ៉ៃ ស៊ឹង ឃ្វាម ធូក-តង ក្រាប់
    យើងត្រូវតែរក្សាទុកឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវបាទ។
    We must firmly uphold what is right.
  • คนรุ่นใหม่ควรช่วยกันธำรงไว้ซึ่งวัฒนธรรมไทยค่ะ
    khon rûn mài kuan chûai gan tham-rong wái sʉ̂ng wát-thá-ná-tham thai kâ · ឃុន រ៉ុន ម៉ៃ ឃួន ឈួយ គ្ន ថាំ-រ៉ុង វ៉ៃ ស៊ឹង វ៉ាត់-ថាក់-ណាក់-ថាំ ថៃ ខាក់
    យុវជនជំនាន់ក្រោយគួរជួយគ្នាថែរក្សាទុកនូវវប្បធម៌ថៃចាស។
    The new generation should help preserve Thai culture.
  • รัฐบาลสัญญาว่าจะธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ
    rát-thà-baan sǎn-yaa wâa jà tham-rong wái sʉ̂ng sǎn-dtì-phâap · រ៉ាត់-ថាក់-បាន សាន់-យ៉ា ថា ចាក់ ថាំ-រ៉ុង វ៉ៃ ស៊ឹង សាន់-តិ-ភាព
    រដ្ឋាភិបាលបានសន្យាថានឹងរក្សាទុកនូវសន្តិភាព។
    The government promised to maintain peace.

Common phrases: ธำรงไว้ซึ่ง (tham-rong wái sʉ̂ng) ថែរក្សាទុកនូវ... · ธำรงไว้ซึ่งเอกราช (tham-rong wái sʉ̂ng èek-gà-râat) ថែរក្សាទុកនូវឯករាជ្យភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรรมทาน ธรรมบท ธรรมจักร ธรรมทูต ธรรมรักษา ธรรมาภิบาล ธรรมาธิปไตย ธรรมารมณ์ ธิดา ธิบดี ธิเบต ธำรง ธำมรงค์ ธนาธิปไตย ธงแดง ธงขาว ธงเขียว ธงเหลือง ธงราว ธงทิว ธงชัย ธงไตรรงค์ ธงเรือ ธงนำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.