Skip to content

นิติกร

ní-tì-gɔɔn [និតិកន]
  1. noun អ្នកច្បាប់; នីតិករ
    legal officer; jurist
    นิติกรกำลังตรวจเอกสารสัญญา
    នីតិករកំពុងពិនិត្យឯកសារកិច្ចសន្យា
    The legal officer is reviewing the contract documents.

Syllables: นิ (ní, high) + ติ (tì, low) + กร (gɔɔn, mid)

មានន័យថា «មន្ត្រីនីតិកម្ម» ឬបុគ្គលិកផ្នែកច្បាប់ប្រចាំក្រុមហ៊ុន/ស្ថាប័នរដ្ឋ។ ជាភាសាផ្លូវការ បើពលករខ្មែរមានបញ្ហាកិច្ចសន្យានឹងត្រូវជួបអ្នកនេះ។ កុំច្រឡំជាមួយ ทนาย (មេធាវី) ព្រោះនីតិករជាបុគ្គលិកច្បាប់ក្នុងស្ថាប័ន។

Refers to an in-house legal officer or jurist working in a company or government agency. Distinct from 'thá-naai' (trial attorney/lawyer).

More examples

  • นิติกรของบริษัทกำลังตรวจสัญญาจ้างครับ
    ní-tì-gɔɔn khɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt gam-lang dtrùat sǎn-yaa-jâang kráp · និ-តិ-កន ខង ប៊័រ-រិ-សាត់ កាំ-ឡាំង ត្រួត សាន់យ៉ា ចាង ក្រាប់
    មន្ត្រីច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនកំពុងពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យាការងារ។
    The company's legal officer is reviewing the employment contract.
  • ถ้ามีปัญหาเรื่องกฎหมายให้ปรึกษานิติกรค่ะ
    thâa mii bpan-hǎa rʉ̂ang gòt-mǎai hâi bprʉ̀k-sǎa ní-tì-gɔɔn khâ · ថា មី ប៉ាន់-ហា រឿង គត់-ម៉ាយ ហាយ ប្រឹក-សា និ-តិ-កន ខាក់
    បើមានបញ្ហាខាងផ្លូវច្បាប់ សូមប្រឹក្សាជាមួយមន្ត្រីច្បាប់ណា៎ចាស។
    If you have legal problems, please consult the legal officer.
  • เขาทำงานเป็นนิติกรที่กรมแรงงาน
    khǎo tham-ngaan bpen ní-tì-gɔɔn thîi grom-rɛɛng-ngaan · ខៅ ថាំ-ងាន ប៉េន និ-តិ-កន ធី ក្រុម-រែង-ងាន
    គាត់ធ្វើការជាមន្ត្រីច្បាប់នៅក្រសួងការងារ។
    He works as a legal officer at the Department of Labor.

Common phrases: เจ้าหน้าที่นิติกร (jâo-hnâa-thîi ní-tì-gɔɔn) មន្ត្រីទទួលបន្ទុកផ្នែកច្បាប់ · ฝ่ายนิติกร (fàai ní-tì-gɔɔn) ផ្នែកច្បាប់ / ការិយាល័យនីតិកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทรัพย์สมบัติ นัก น้ำแร่ น้ำมันก๊าด น้ำเต้า นิ่งเงียบ นิ่งเฉย นิสัยดี นิสัยเสีย นิรนาม นิรโทษกรรม นิติกรรม นึกภาพ นึกไม่ถึง นุ่งห่ม เนื้อคู่ แน่นอนว่า แนะแนว นาม นามบัตร นอกเรื่อง นอกสถานที่ นานมาแล้ว นายแบบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.