Skip to content

นิรนาม

ní-rá-naam [និរ៉ាក់ណាម]
  1. adjective អនាមិក; មិនបញ្ចេញឈ្មោះ
    anonymous; nameless
    มีคนนิรนามบริจาคเงินให้วัด
    មានជនអនាមិកបរិច្ចាគប្រាក់ឲ្យវត្ត
    An anonymous person donated money to the temple.

Syllables: นิร (ní-rá, high+high) + นาม (naam, mid)

មានន័យថា «អនាមិក ឬគ្មានឈ្មោះ»។ មកពីពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹត (និរ = គ្មាន + នាម = ឈ្មោះ)។ ប្រើក្នុងព័ត៌មាន ប៉ូលិស ឬលិខិតអនាមិក (ដូចជា សាកសពអនាមិក អ្នកបរិច្ចាគមិនបញ្ចេញឈ្មោះ)។ ជាពាក្យផ្លូវការ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាលេងសើចឡើយ។

Means 'anonymous' or 'nameless'. A formal Sanskrit-Pali loanword widely used in news, police reports, and official announcements.

More examples

  • มีจดหมายนิรนามส่งมาที่ทำงานครับ
    mee jòt-mǎai ní-rá-naam sòng maa thîi tham-ngaan kráp · មាន ចុត-ម៉ាយ នី-រ៉ាក់-ណាម ស៊ុង មក ធី ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    មានសំបុត្រអនាមិកមួយផ្ញើមកកន្លែងធ្វើការបាទ។
    An anonymous letter was sent to the workplace.
  • ผู้บริจาคนิรนามมอบเงินช่วยโรงพยาบาลค่ะ
    phûu-bɔɔ-rí-jàak ní-rá-naam mɔ̂ɔp ngən chûai roong-phá-yaa-baan kâ · ភូ-ប៊ រី ចាក នី-រ៉ាក់-ណាម ម៉ប ងើន ជួយ រោង-ផាក់-យ៉ា-បាន ខាក់
    សប្បុរសជនអនាមិកបានឧបត្ថម្ភថវិកាជួយមន្ទីរពេទ្យចាស។
    An anonymous donor donated money to support the hospital.
  • ตำรวจพบศพชายนิรนามริมแม่น้ำ
    dtam-rùat phóp sòp chaai ní-rá-naam rim mɛ̂ɛ-nám · តាម-រួត ភប់ ស៊ុប ឆាយ នី-រ៉ាក់-ណាម រីម ម៉ែ-ណាម
    ប៉ូលិសបានប្រទះឃើញសាកសពបុរសអនាមិកម្នាក់នៅក្បែរមាត់ទន្លេ។
    Police found an unidentified male body by the river.

Common phrases: จดหมายนิรนาม (jòt-mǎai ní-rá-naam) សំបុត្រអនាមិក · ศพนิรนาม (sòp ní-rá-naam) សាកសពអនាមិក · ผู้ใจบุญนิรนาม (phûu-jai-bun ní-rá-naam) សប្បុរសជនអនាមិក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทรงจำ ทรงสี่เหลี่ยม ทรัพย์ ทรัพย์สมบัติ นัก น้ำแร่ น้ำมันก๊าด น้ำเต้า นิ่งเงียบ นิ่งเฉย นิสัยดี นิสัยเสีย นิรโทษกรรม นิติกรรม นิติกร นึกภาพ นึกไม่ถึง นุ่งห่ม เนื้อคู่ แน่นอนว่า แนะแนว นาม นามบัตร นอกเรื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.