ขวดใหญ่
khùat-yài [ខួត-យ៉ៃ]- noun ឍំដប; ដបធំlarge bottleซื้อน้ำดื่มขวดใหญ่ประหยัดกว่า
ទិញទឹកផឹកដបធំសន្សំសំចៃជាង
Buying a large bottle of water is more economical.
Syllables: ขวด (khùat, low) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថា «ដបធំ»។ ពេលទិញទឹកសុទ្ធ ទឹកស៊ីអ៊ីវ ស្រាបៀរ ឬប្រេងឆានៅហាងលក់ទំនិញ គេតែងតែសួរថាយក «ខួតល៉ិក» (ដបតូច) ឬ «ខួតយ៉ៃ» (ដបធំ)។ «ខួត» បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អួ» និងមានសម្លេងឯក (ទាប)។
Means 'large bottle', indispensable when buying drinks, cooking oil, or condiments in Thailand. Both syllables take a low tone.
More examples
- ซื้อน้ำเปล่าขวดใหญ่มาสองขวดนะครับ
sʉ́ʉ náam-bplào khùat-yài maa sɔ̌ɔng khùat ná kráp · ស៊ឺ ណាមប្លៅ ខួតយ៉ៃ មា សង ខួត ណៈ ក្រាប់
ទិញទឹកបរិសុទ្ធដបធំមកពីរដបផងណា៎បង។
Please buy two large bottles of drinking water. - น้ำมันพืชขวดใหญ่นี้ราคาเท่าไรคะ
náam-man-phʉ̂ʉt khùat-yài née raa-khaa thâo-rài khá · ណាមម៉ាន់ភឺត ខួតយ៉ៃ នេះ រ៉ាខា ថោរ៉ៃ ខាក់
ប្រេងឆាដបធំនេះ តម្លៃប៉ុន្មានដែរអូន?
How much is this large bottle of cooking oil? - ซื้อขวดใหญ่คุ้มกว่าซื้อขวดเล็ก
sʉ́ʉ khùat-yài khúm gwàa sʉ́ʉ khùat lék · ស៊ឺ ខួតយ៉ៃ ឃុំ ហ្ក្វា ស៊ឺ ខួត ល៉ិក
ទិញដបធំចំណេញជាងទិញដបតូច។
Buying a large bottle is more economical than buying a small one.
Common phrases: เบียร์ขวดใหญ่ (bia khùat-yài) ស្រាបៀរដបធំ · น้ำปลาขวดใหญ่ (náam-bplaa khùat-yài) ទឹកត្រីដបធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รถใหญ่ วัดใหญ่ เมืองใหญ่ กระทะใหญ่ ประตูใหญ่ โรงงานใหญ่ ตึกใหญ่ ฝูงใหญ่ หลุมใหญ่ ก้อนหินใหญ่ ชิ้นใหญ่ เชือกเส้นใหญ่ ยกเลิกนัด นัดประชุม นัดสัมภาษณ์ นัดเวลา นัดวัน นัดหมอ นัดรับของ นัดส่งของ นัดจ่ายเงิน นัดเซ็นสัญญา นัดตรวจเลือด นัดตรวจฟัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.