Skip to content

บอกต่อ

bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ [បកត]
  1. verb នាំពាក្យ; ប្រាប់តៗគ្នា
    to pass the word along; tell others
    ถ้าเห็นโปรโมชั่นดีๆ ช่วยบอกต่อด้วยนะ
    បើឃើញប្រូម៉ូសិនល្អៗ ជួយនាំពាក្យប្រាប់តៗគ្នាផងណា។
    If you see good promotions, please pass the word along.

Syllables: บอก (bɔ̀ɔk, low) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low)

មានន័យថា ប្រាប់បន្ត ឬផ្សព្វផ្សាយដំណឹងតៗគ្នា។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់ពេលចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ជួយផ្សាយដំណឹង ដូចជាការរកការងារធ្វើ ការលក់ឥវ៉ាន់ ឬការណែនាំរបស់ឆ្ងាញ់ៗ។

Means to pass the word along, tell others, or spread word of mouth. Very common when sharing useful information, job openings, or recommendations.

More examples

  • ถ้ามีงานดีๆ ช่วยบอกต่อด้วยนะครับ
    tâa mii ngaan dii-dii chûai bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ dûai ná kráp · ថា មី ង៉ាន ឌី-ឌី ឈួយ បក-ត ដួយ ណៈ ក្រាប់
    បើសិនជាមានការងារល្អៗ ជួយប្រាប់បន្តផងបាទ។
    If there are good jobs, please pass the word along.
  • ร้านส้มตำร้านนี้อร่อยจนคนบอกต่อกันเยอะมากค่ะ
    ráan sôm-dtam ráan níi à-rɔ̀i jon kon bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ gan yə́ mâak kâ · រ៉ាន ស៊ុម-តាម រ៉ាន នី អៈ-រ៉យ ចុន ឃុន បក-ត កាន យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
    ហាងបុកល្ហុងមួយនេះឆ្ងាញ់ដល់ថ្នាក់មនុស្សម្នាប្រាប់តៗគ្នាច្រើនណាស់ចាស។
    This papaya salad restaurant is so delicious that people spread it through word of mouth.
  • ช่วยบอกต่อเพื่อนร่วมงานเรื่องเปลี่ยนเวลากะด้วย
    chûai bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ pʉ̂an rûam ngaan rʉ̂ang bplìan wee-laa gà dûai · ឈួយ បក-ត ភឿន រួម ង៉ាន រឿង ប្លៀន វេឡា កាក់ ដួយ
    ជួយប្រាប់តៗគ្នាដល់មិត្តរួមការងារផងពីរឿងប្តូរម៉ោងធ្វើការវេន។
    Please pass the word along to coworkers about the shift schedule change.

Common phrases: แชร์บอกต่อ (chɛɛ bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ) ចែករំលែកប្រាប់បន្ត · กระซิบบอกต่อ (grà-síp bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ) ខ្សឹបប្រាប់តៗគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้กำกับการ นายสถานี หัวหน้าช่าง เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.