เขียนหนังสือ
khǐan-nǎng-sʉ̌ʉ [ខៀនណាំងស៊ឺ]- verb និពន្ធសៀវភៅ; សរសេរសៀវភៅwrite a book; author a bookอาจารย์ใช้เวลาหลายปีในการเขียนหนังสือเล่มนี้
លោកគ្រូបានចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំក្នុងការនិពន្ធសៀវភៅក្បាលនេះ
The teacher spent several years writing this book.
Syllables: เขียน (khǐan, rising) + หนัง (nǎng, rising) + สือ (sʉ̌ʉ, rising)
មានន័យថា «សរសេរសៀវភៅ» ឬ «ចេះសរសេរអក្សរ» (រៀនសរសេរ)។ ប្រយ័ត្ន៖ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ «หนังสือ» អាចសំដៅលើសៀវភៅ ឬអក្សរ។ «อ่านออกเขียนได้» មានន័យថា ចេះអានចេះសរសេរអក្សរ។
Means 'to write a book' or fundamentally 'to write/form letters'. 'หนังสือ' can mean 'book' or literacy/letters in context.
More examples
- อาจารย์กำลังเขียนหนังสือเล่มใหม่ครับ
aa-jaan gam-lang khǐan-nǎng-sʉ̌ʉ lêm mài kráp · អាចាន កាំឡាំង ខៀនណាំងស៊ឺ ឡេម ម៉ៃ ក្រាប់
លោកគ្រូកំពុងសរសេរសៀវភៅក្បាលថ្មីបាទ។
The professor is writing a new book. - ลูกสาวเริ่มหัดเขียนหนังสือแล้วค่ะ
lûuk-sǎao rə̂əm hàt khǐan-nǎng-sʉ̌ʉ lɛ́ɛo khâ · លូកសាវ រើម ហាត់ ខៀនណាំងស៊ឺ ឡែវ ខាក់
កូនស្រីចាប់ផ្ដើមរៀនសរសេរអក្សរហើយចាស។
My daughter has started learning to write letters. - คนนี้เขียนหนังสือลายมือสวยมากครับ
khon níi khǐan-nǎng-sʉ̌ʉ laai-mʉʉ sǔai mâak kráp · ឃុន នី ខៀនណាំងស៊ឺ ឡាយមឺ សួយ ម៉ាក ក្រាប់
អ្នកនេះសរសេរអក្សរដៃស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
This person writes with very neat handwriting.
Common phrases: คนเขียนหนังสือ (khon-khǐan-nǎng-sʉ̌ʉ) អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ · อ่านหนังสือ (àan-nǎng-sʉ̌ʉ) អានសៀវភៅ/រៀនសូត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พญานาค ม้าน้ำ ในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืน ในตอนเช้า ในตอนเย็น นำความเดือดร้อน นำเที่ยว ชักนำไปในทางที่ผิด ไปส่งลูก พาเมียไปหาหมอ ชวนกัน ตราแผ่นดิน นิยมชมชอบ เป็นที่นิยม พนักงานโรงงาน พนักงานขาย นิสัยเรียบร้อย นิสัยดื้อ นิสัยขี้เกียจ นิสัยซื่อสัตย์ นิสัยประหยัด นักศึกษาแพทย์ นักศึกษาฝึกงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.