Skip to content

เนรมิต

nee-rá-mít [នេ-រ៉ាក់-មីត]
  1. verb និម្មិត; បង្កើតឡើងដោយបារមី
    to create magically; to conjure up
    เขาสร้างบ้านสวยเหมือนเนรมิต
    គាត់សង់ផ្ទះស្អាតដូចជាត្រូវបាននិម្មិតឡើង
    He built a beautiful house as if conjured by magic.

Syllables: เนร (nee-rá, mid+high) + มิต (mít, high)

មានន័យថា «និម្មិត» ឬ «កកើតឡើងដូចវេទមន្ត/សាងឡើងភ្លាមៗ»។ ចេញមកពីពាក្យបាលី «និម៌ិត»។ ថៃច្រើនប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀបដូចជា ធ្វើអ្វីមួយលឿនដូចវេទមន្ត ឬការតុបតែងកន្លែងស្អាតប្លែកភ្នែក។

A literary or expressive verb meaning 'to create magically', 'to conjure up', or 'to transform overnight'. Cognate with Khmer និម្មិត (nimət).

More examples

  • เขาสามารถเนรมิตบ้านเก่าให้กลายเป็นคาเฟ่สวยงามได้ครับ
    kǎo sǎa-mâat nee-rá-mít bâan gào hâi glaai bpen kaa-fêe sǔai-ngaam dâai kráp · ខៅ សាម៉ាត នេរ៉ាក់មីត បាន កៅ ហៃ ហ្ក្លាយ ប៉េន ខាហ្វេ ស៊ួយង៉ាម ដាយ ក្រាប់
    គាត់អាចនិម្មិតផ្ទះចាស់ឱ្យក្លាយជាហាងកាហ្វេយ៉ាងស្រស់ស្អាតបានបាទ
    He was able to magically transform an old house into a beautiful cafe.
  • งานแต่งงานคืนนี้จัดราวกับเนรมิตเมืองในฝันเลยค่ะ
    ngaan-dtɛ̀ng-ngaan kʉʉn née jàt raao gàp nee-rá-mít mʉang nai fǎn ləəi kâ · ង៉ានតែងង៉ាន ឃឺន នី ចាត់ រ៉ាវ កាប់ នេរ៉ាក់មីត មឿង ណៃ ហ្វាន់ ឡឺយ ខា
    ពិធីមង្គលការយប់នេះរៀបចំដូចជានិម្មិតទីក្រុងក្នុងសុបិនអ៊ីចឹងចា៎
    Tonight's wedding is arranged like a conjured dreamland.
  • เงินไม่ได้เนรมิตความสุขได้ทุกอย่างเสมอไป
    ngən mâi dâai nee-rá-mít kwaam-sùk dâai túk yàang sà-mə̌ə bpai · ងើន ម៉ាយ ដាយ នេរ៉ាក់មីត ខ្វាមស៊ុក ដាយ ធុក យ៉ាង សៈមើរ ប៉ៃ
    លុយមិនអាចនិម្មិតសេចក្តីសុខបានគ្រប់យ៉ាងជានិច្ចទេ
    Money cannot magically conjure happiness in every way.

Common phrases: เนรมิตขึ้นมา (nee-rá-mít khʉ̂n maa) និម្មិតបង្កើតឡើង · ดั่งเนรมิต (dàng nee-rá-mít) ដូចនិម្មិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นวดหน้า นวดแป้ง นุ่ง นุ่งผ้า นุ่งกางเกง นุ่งกระโปรง นุ่น นุ่มนิ่ม นิ่ว แนบไฟล์ แนวชายแดน เนรคุณ เนรเทศ นานๆ นานแค่ไหน นานาชาติ นาข้าว นาเกลือ นั่งเรือ นิคมอุตสาหกรรม นับถอยหลัง นับตั้งแต่ นกเอี้ยง นอนตื่นสาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.