บานพับ
baan-páp [បាន-ផាប់]- noun ត្រចៀកទ្វារ; គន្លឹះត្រចៀកhingeบานพับประตูมีเสียงดังเวลาเปิด
ត្រចៀកទ្វារមានសំឡេងរោទ៍ពេលបើក
The door hinge makes noise when opening.
Syllables: บาน (baan, mid) + พับ (páp, high)
ប្រែថា «ត្រចៀកទ្វារ» ឬ «ត្រចៀកបង្អួច» (ហ៊ីង)។ កម្មករផ្នែកសំណង់ ជាងឈើ ឬជាងដែកជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុត។ ពាក្យ «บาน» សំដៅលើស្លាបទ្វារ ហើយ «พับ» ប្រែថាបត់។
A hinge (for doors, windows, or cabinets). A fundamental hardware term frequently used on construction sites and in carpentry.
More examples
- บานพับประตูห้องน้ำขึ้นสนิมแล้วครับ
baan-páp bprà-tuu hɔ̂ng-nám kʉ̂n sà-nǐm lɛ́ɛo kráp · បានផាប់ ប្រាក់ធូ ហងណាម ឃើន សៈនិម ឡែវ ក្រាប់
ត្រចៀកទ្វារបន្ទប់ទឹកឡើងច្រែះអស់ហើយបាទ។
The bathroom door hinge has rusted. - ช่วยหยอดน้ำมันตรงบานพับหน้าต่างให้หน่อยค่ะ
chûai yɔ̀ɔt nám-man dtrong baan-páp nâa-dtàang hâi nòi kâ · ជួយ យ៉ត ណាមម៉ាន់ ត្រង់ បានផាប់ ណាទាំង ហាយ ណយ ខាក់
ជួយដាក់ប្រេងត្រង់ត្រចៀកបង្អួចបន្តិចមកចាស។
Please put some oil on the window hinge. - ช่างกำลังเปลี่ยนบานพับตู้ใหม่
châang gam-lang bplìan baan-páp dtûu mài · ឆាង កាំឡាំង ប្លៀន បានផាប់ ទូ ម៉ៃ
ជាងកំពុងតែប្តូរត្រចៀកទូថ្មី។
The carpenter is replacing the cabinet hinges.
Common phrases: บานพับประตู (baan-páp bprà-tuu) ត្រចៀកទ្វារ · บานพับสแตนเลส (baan-páp sà-dtɛɛn-lèet) ត្រចៀកទ្វារអ៊ីណុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลงบัญชี บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บันไดเลื่อน บำรุงผิว บวช บวชพระ บวชเณร บวดชี บาน บานเลื่อน บ้าน บาง บางแคบ บางที บางครั้ง บาป บิด บวม บวมน้ำ บ่อน้ำ บ่อปลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.