บางครั้ง
baang-kráng [បាង-ខ្រាំង]- adverb ពេលខ្លះ; ជួនកាលsometimes; occasionallyบางครั้งเขาก็ทำงานล่วงเวลา
ពេលខ្លះគាត់ក៏ធ្វើការថែមម៉ោងដែរ
Sometimes he also works overtime.
Syllables: บาง (baang, mid) + ครั้ง (kráng, high)
មានន័យថា «ជួនកាល» ឬ «ម្ដងម្កាល»។ ស្រដៀងនឹង «บางที» ដែរ ប៉ុន្តែ «บางครั้ง» សង្កត់ធ្ងន់លើចំនួនដង ឬភាពញឹកញាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍។ ភាសាខ្មែរគឺ «ពេលខ្លះ» ឬ «ជួនកាល»។
Means sometimes or occasionally, emphasizing occurrence frequency more formally than 'บางที'.
More examples
- บางครั้งเราก็ต้องยอมฟังคนอื่นบ้างครับ
baang-kráng rao gɔ̂ dtɔ̂ɔng yɔɔm fang kon ʉ̀ʉn bâang kráp · បាងគ្រាំង រ៉ាវ ក៏ តង យ៉ម ហ្វាំង ឃុន អឺន បាង ក្រាប់
ពេលខ្លះយើងក៏ត្រូវចេះស្ដាប់អ្នកដទៃខ្លះដែរ។
Sometimes we have to listen to other people too. - บางครั้งเขาก็มาทำงานสายค่ะ
baang-kráng kǎo gɔ̂ maa tam-ngaan sǎai kâ · បាងគ្រាំង ខៅ ក៏ មា ថាំង៉ាន សាយ ខាក់
ម្ដងម្កាលគាត់ក៏មកធ្វើការយឺតដែរ។
Occasionally he comes to work late. - กินอาหารนอกบ้านบ้างเป็นบางครั้ง
gin aa-hǎan nɔ̂ɔk bâan bâang bpen baang-kráng · គីន អាហាន ណក បាន បាង ប៉េន បាងគ្រាំង
ចេញទៅញ៉ាំបាយក្រៅផ្ទះខ្លះជាម្ដងម្កាល។
We eat out once in a while.
Common phrases: เป็นบางครั้ง (bpen baang-kráng) ជាម្ដងម្កាល · บางครั้งบางคราว (baang-kráng baang-kraao) ជួនកាលជួនកាល / យូរៗម្ដង · มีบ้างบางครั้ง (mii bâang baang-kráng) មានខ្លះដែរម្ដងម្កាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บำรุงผิว บวช บวชพระ บวชเณร บวดชี บาน บานพับ บานเลื่อน บ้าน บาง บางแคบ บางที บาป บิด บวม บวมน้ำ บ่อน้ำ บ่อปลา บอก บอกเล่า บอกทาง ส้ม มะม่วง มะละกอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.