บวดชี
bùat-chii [បួត-ឈី]- noun បង្អែមបួសជី; បង្អែមស្ងោរខ្ទិះsweet fruit in coconut milkแม่ทำกล้วยบวดชีหวานมัน
ម៉ាក់ធ្វើបង្អែមចេកបួសជីផ្អែមខ្ទិះឈ្ងុយឆ្ងាញ់
Mother made bananas in sweet coconut milk.
Syllables: บวด (bùat, low) + ชี (chii, mid)
ជាឈ្មោះបង្អែមថៃដែលយកផ្លែឈើ (ជាពិសេសចេក) មកស្ងោរជាមួយខ្ទិះដូងនិងស្ករ។ ជនជាតិខ្មែរតែងតែស្គាល់ច្បាស់គឺ «ចេកខ្ទិះ» (กล้วยบวดชี)។ ពាក្យ «บวด» នៅទីនេះសរសេរអក្សរ «ด» មិនមែន «บวช» នោះទេ។
A traditional Thai dessert cooked in sweet coconut milk, most famously 'กล้วยบวดชี' (bananas in coconut milk). Spelled with 'ด', not 'ช'.
More examples
- คุณแม่ทำกล้วยบวดชีอร่อยมากครับ
kun-mɛ̂ɛ tam glûai-bùat-chii à-rɔ̀y mâak kráp · ឃុនម៉ែ ថាំ គ្លួយបួតឈី អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ម៉ាក់ខ្ញុំធ្វើចេកខ្ទិះឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
My mother makes very delicious bananas in coconut milk. - วันนี้ที่ตลาดมีฟักทองบวดชีขายค่ะ
wan-níi tîi dtà-làat mii fák-dtɔɔng-bùat-chii kǎai kâ · វ៉ាន់នី ធី តាឡាត មី ហ្វាក់ថងបួតឈី ខាយ ខាក់
ថ្ងៃនេះនៅផ្សារមានលក់បង្អែមល្ពៅខ្ទិះដែរ។
Today the market has pumpkin in coconut milk for sale. - กินกล้วยบวดชีร้อนๆ ตอนบ่ายแล้วสดชื่น
gin glûai-bùat-chii rɔ́ɔn-rɔ́ɔn dtɔɔn bàai lɛ́ɛo sòt-chʉ̂n · គីន គ្លួយបួតឈី រ៉នរ៉ន តនបាយ លែវ ស៊ុតឈឺន
ញ៉ាំចេកខ្ទិះក្ដៅៗពេលរសៀលពិតជាមានកម្លាំងចិត្ត។
Eating warm bananas in coconut milk in the afternoon is refreshing.
Common phrases: กล้วยบวดชี (glûai-bùat-chii) បង្អែមចេកខ្ទិះ · ฟักทองบวดชี (fák-dtɔɔng-bùat-chii) បង្អែមល្ពៅខ្ទិះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เปิดบัญชี ปิดบัญชี ลงบัญชี บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บันไดเลื่อน บำรุงผิว บวช บวชพระ บวชเณร บาน บานพับ บานเลื่อน บ้าน บาง บางแคบ บางที บางครั้ง บาป บิด บวม บวมน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.