Skip to content

บ้าน

bâan [បាន]
  1. noun ផ្ទះ; លំនៅដ្ឋាន
    house; home
    ฉันอยากกลับบ้านไปหาครอบครัว
    ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះទៅជួបគ្រួសារ
    I want to go back home to visit my family.

Syllables: บ้าน (bâan, falling)

មានន័យថា «ផ្ទះ» ឬ «ស្រុកកំណើត»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «กลับบ้าน» (glàp bâan) សំដៅលើការត្រឡប់ទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីធ្វើការ ឬត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត។ ចំណាំថាជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំបញ្ចេញសំឡេងស្មើ។

Means house or home. 'กลับบ้าน' (glàp bâan) can mean going home after work or returning to one's hometown/province.

More examples

  • วันนี้เลิกงานแล้วจะรีบกลับบ้านครับ
    wan-níi lə̂ək-ngaan lɛ́ɛo jà rîip glàp bâan kráp · វ៉ាន់នី លើកង៉ាន លែវ ចាក់ រីប ក្លាប់ បាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះចេញពីធ្វើការហើយ ខ្ញុំនឹងប្រញាប់ទៅផ្ទះវិញ។
    Today after finishing work, I will hurry home.
  • บ้านของพี่อยู่ที่ไหนคะ
    bâan kɔ̌ɔng pîi yùu tîi-nǎi ká · បាន ខង ភី យូ ធីណា ខាក់
    ផ្ទះរបស់បងនៅឯណាដែរ?
    Where is your house located?
  • สงกรานต์นี้จะกลับบ้านที่กัมพูชาไหม
    sǒng-graan níi jà glàp bâan tîi gam-puu-chaa mǎi · សុងក្រាន នី ចាក់ ក្លាប់ បាន ធី កាំភូឆា ម៉ាយ
    ចូលឆ្នាំថៃនេះ តើបងបានទៅលេងផ្ទះនៅស្រុកខ្មែរទេ?
    Are you going home to Cambodia this Songkran?

Common phrases: กลับบ้าน (glàp bâan) ទៅផ្ទះ / ទៅស្រុកកំណើត · เจ้าของบ้าน (jâo-kɔ̌ɔng-bâan) ម្ចាស់ផ្ទះ · บ้านเช่า (bâan-châo) ផ្ទះជួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บันไดเลื่อน บำรุงผิว บวช บวชพระ บวชเณร บวดชี บาน บานพับ บานเลื่อน บาง บางแคบ บางที บางครั้ง บาป บิด บวม บวมน้ำ บ่อน้ำ บ่อปลา บอก บอกเล่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.