บานเลื่อน
baan-lʉ̂an [បាន-លឿន]- noun ទ្វាររុញ; បង្អួចរុញsliding door; sliding windowช่างกำลังติดตั้งหน้าต่างบานเลื่อน
ជាងកំពុងតម្លើងបង្អួចរុញ
The technician is installing the sliding window.
Syllables: บาน (baan, mid) + เลื่อน (lʉ̂an, falling)
មានន័យថា «ទ្វាររុញ» ឬ «បង្អួចរុញ» (sliding door/window)។ ពាក្យនេះសំដៅលើស្លាបទ្វារ ឬបង្អួចដែលរុញរអិលតាមផ្លូវរ៉ៃ។ បើចង់បញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ គេច្រើននិយាយថា «ประตูบานเลื่อน» ឬ «หน้าต่างบานเลื่อน»។
Means a sliding panel, sliding door, or sliding window. Often combined as 'ประตูบานเลื่อน' or 'หน้าต่างบานเลื่อน'.
More examples
- ระวังหนีบมือตอนปิดบานเลื่อนนะครับ
rá-wang nìip mʉʉ dtɔɔn bpìt baan-lʉ̂an ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង នីប មឺ តន ប៉ិត បានលឿន ណាក់ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នគាបដៃពេលទាញបិទទ្វាររុញណាពូ។
Be careful not to pinch your fingers when closing the sliding door. - ห้องนี้ติดประตูกระจกบานเลื่อนค่ะ
hɔ̂ɔng níi dtìt bprà-dtuu grà-jòk baan-lʉ̂an kâ · ហង នី ទិត ប្រាក់ទូ ក្រាក់ចុក បានលឿន ខាក់
បន្ទប់នេះបំពាក់ទ្វារកញ្ចក់រុញ។
This room has sliding glass doors installed. - รางบานเลื่อนฝืดมาก เลื่อนไม่ออกเลย
raang baan-lʉ̂an fʉ̀ʉt mâak lʉ̂an mâi ɔ̀ɔk ləəi · រ៉ាង បានលឿន ហ្វឺត ម៉ាក លឿន ម៉ាយ អក ឡើយ
ផ្លូវរ៉ៃទ្វាររុញតឹងខ្លាំងណាស់ រុញមិនទៅទាល់តែសោះ។
The sliding door track is very stiff, it won't slide at all.
Common phrases: ประตูบานเลื่อน (bprà-dtuu baan-lʉ̂an) ទ្វាររុញ · หน้าต่างบานเลื่อน (nâa-dtàang baan-lʉ̂an) បង្អួចរុញ · รางบานเลื่อน (raang baan-lʉ̂an) ផ្លូវរ៉ៃទ្វាររុញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บันไดเลื่อน บำรุงผิว บวช บวชพระ บวชเณร บวดชี บาน บานพับ บ้าน บาง บางแคบ บางที บางครั้ง บาป บิด บวม บวมน้ำ บ่อน้ำ บ่อปลา บอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.