บาป
bàap [បាប]- noun បាប; អំពើបាបsin; demerit; bad karmaการทำร้ายสัตว์ถือเป็นบาป
ការធ្វើបាបសត្វចាត់ទុកជាបាប
Harming animals is considered a sin.
Syllables: บาป (bàap, low)
មានន័យថា «បាប» ឬ «អំពើបាប» ដូចពាក្យខ្មែរទាំងស្រុង ព្រោះមកពីបាលីដូចគ្នា។ ជនជាតិថៃតែងតែនិយាយថា «ทำบาป» (ធ្វើបាប / សាងបាប) ឬ «บาปกรรม» (បាបកម្ម)។ ចំណាំថាអក្សរ «ป» នៅខាងចុងអានសំឡេងបិទ «ប» និងជាសម្លេងទាប។
Means sin, demerit, or bad karma. A Buddhist-rooted concept identical to the Khmer word 'បាប'.
More examples
- อย่าไปรังแกสัตว์เลย มันเป็นบาปนะคร้บ
yàa bpai rang-gɛɛ sàt ləəi man bpen bàap ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ រ៉ាំងកែ សាត់ ឡើយ ម៉ាន់ ប៉េន បាប ណាក់ ក្រាប់
កុំទៅធ្វើបាបសត្វអី វាជាបាបកម្មណាពូ។
Don't mistreat animals, it brings bad karma. - การโกหกพ่อแม่เป็นบาปมากค่ะ
gaan goo-hòk pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ bpen bàap mâak kâ · កាន គោហុក ផម៉ែ ប៉េន បាប ម៉ាក ខាក់
ការកុហកឪពុកម្ដាយគឺជាបាបធ្ងន់ណាស់។
Lying to your parents is a grave sin. - กลัวบาปเลยไม่กล้าทำเรื่องไม่ดี
glua bàap ləəi mâi glâa tam rʉ̂ang mâi dii · ក្លួ បាប ឡើយ ម៉ាយ ក្លា ថាំ រឿង ម៉ាយ ឌី
ខ្លាចបាប ទើបមិនហ៊ានធ្វើរឿងមិនល្អ។
Afraid of sinning, so I dare not do bad things.
Common phrases: ทำบาป (tam-bàap) ធ្វើបាប / សាងបាប · บาปกรรม (bàap-gam) បាបកម្ម · คนบาป (kon-bàap) មនុស្សបាបក្រាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บวช บวชพระ บวชเณร บวดชี บาน บานพับ บานเลื่อน บ้าน บาง บางแคบ บางที บางครั้ง บิด บวม บวมน้ำ บ่อน้ำ บ่อปลา บอก บอกเล่า บอกทาง ส้ม มะม่วง มะละกอ สับปะรด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.