Skip to content

พนักงานประจำ

pʰá-nák-ngaan-bprà-jam [ផាក់ណាក់ង៉ានប្រាចាំ]
  1. noun និយោជិតពេញសិទ្ធិ; បុគ្គលិកអចិន្ត្រៃយ៍
    permanent employee; regular staff
    ทำงานครบหกเดือนจะได้ปรับเป็นพนักงานประจำ
    ធ្វើការគ្រប់ប្រាំមួយខែ នឹងបានឡើងជានិយោជិតពេញសិទ្ធិ។
    After working for six months, you will be promoted to permanent staff.

Syllables: พะ (pʰá, high) + นัก (nák, high) + งาน (ngaan, mid) + ประ (bprà, low) + จำ (jam, mid)

មានន័យថា បុគ្គលិកពេញសិទ្ធិ ឬបុគ្គលិកអចិន្ត្រៃយ៍។ ជាប្រភេទការងារដែលមានស្ថិរភាពខ្ពស់ មានប្រាក់ខែថេរ និងអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញ។ ពលករជាច្រើនតែងតែប្រាថ្នាចង់បានការងារជាបុគ្គលិកពេញសិទ្ធិនេះ។

Means permanent employee or regular full-time staff. Refers to employees with permanent tenure, regular benefits, and job security.

More examples

  • หลังจากผ่านโปรแล้ว เขาได้ปรับเป็นพนักงานประจำครับ
    lǎng-jàak pàan bproo lɛ́ɛo, kǎo dâi bpràp bpen pʰá-nák-ngaan-bprà-jam kráp · ឡាំង-ចាក ផាន ប្រូ ឡែវ, ខៅ ដៃ ប្រាប់ ប៉េន ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ប្រាក់-ចាំ ក្រាប់
    ក្រោយពីជាប់ការសាកល្បងការងារហើយ គាត់ត្រូវបានតម្លើងជាបុគ្គលិកពេញសិទ្ធិ។
    After passing probation, he was promoted to a permanent employee.
  • พนักงานประจำจะมีโบนัสประจำปีและวันลาพักร้อนค่ะ
    pʰá-nák-ngaan-bprà-jam jà mii boo-nát bprà-jam-bpii lɛ́ wan laa pák-rɔ́ɔn kâ · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ប្រាក់-ចាំ ចាក់ មី បូ-ណាត់ ប្រាក់-ចាំ-ប៉ី ឡាក់ វ៉ាន់ ឡា ផាក់-រ៉ន ខាក់
    បុគ្គលិកពេញសិទ្ធិនឹងមានប្រាក់រង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំឆ្នាំចាស។
    Permanent staff receive annual bonuses and paid vacation leave.
  • โรงงานนี้มีพนักงานประจำมากกว่าห้าร้อยคน
    roong-ngaan níi mii pʰá-nák-ngaan-bprà-jam mâak gwàa hâa-rɔ́ɔi kon · រោង-ង៉ាន នី មី ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-ប្រាក់-ចាំ ម៉ាក គ្វា ហា-រយ ឃុន
    រោងចក្រនេះមានបុគ្គលិកពេញសិទ្ធិច្រើនជាងប្រាំរយនាក់។
    This factory has more than five hundred permanent employees.

Common phrases: บรรจุเป็นพนักงานประจำ (ban-jù bpen pʰá-nák-ngaan-bprà-jam) បញ្ចូលជាបុគ្គលិកពេញសិទ្ធិ · เงินเดือนพนักงานประจำ (ngən-dʉan pʰá-nák-ngaan-bprà-jam) ប្រាក់ខែបុគ្គលិកពេញសិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ หลักนิติธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.