Skip to content

ลูกจ้าง

lûuk-jâang [លូកចាង]
  1. noun និយោជិត; កម្មករស៊ីឈ្នួល
    employee; hired worker
    นายจ้างต้องจ่ายค่าแรงให้ลูกจ้างตรงเวลา
    ថៅកែត្រូវបើកប្រាក់ឈ្នួលឱ្យនិយោជិតឱ្យបានទៀងទាត់។
    Employers must pay wages to employees on time.

Syllables: ลูก (lûuk, falling) + จ้าง (jâang, falling)

មានន័យថា កម្មករ កូនឈ្នួល ឬនិយោជិត។ ជាពាក្យផ្លូវការក្នុងច្បាប់ការងារថៃ ផ្គូផ្គងនឹងពាក្យ «ណាយចាង» (ថៅកែ/និយោជក)។ ក្នុងការរស់នៅថៃ ឯកសារច្បាប់ការងារទាំងអស់សុទ្ធតែប្រើពាក្យនេះ។

Means employee, hired hand, or worker. It is the legal term for employee paired with 'naai-jâang' (employer) in Thai labor regulations.

More examples

  • นายจ้างต้องดูแลสวัสดิการของลูกจ้างทุกคนครับ
    naai-jâang dtɔ̂ng duu-lɛɛ sà-wàt-dì-gaan kɔ̌ɔng lûuk-jâang túk kon kráp · ណាយ-ចាង ត្រង់ ឌូ-ឡែ សៈវ៉ាត់-ឌី-កាន ខង លូក-ចាង ធុក ឃុន ក្រាប់
    ថៅកែត្រូវតែមើលថែសុខុមាលភាពរបស់កូនឈ្នួលទាំងអស់។
    Employers must look after the welfare of all employees.
  • กฎหมายคุ้มครองแรงงานให้สิทธิ์แก่ลูกจ้างทุกคนค่ะ
    gòt-mǎai kúm-krɔɔng rɛɛng-ngaan hâi sìt gɛ̀ɛ lûuk-jâang túk kon kâ · កុត-ម៉ាយ ឃុម-គ្រង រែង-ង៉ាន ហៃ ស៊ិត គែ លូក-ចាង ធុក ឃុន ខាក់
    ច្បាប់គាំពារពលកម្មផ្តល់សិទ្ធិដល់កូនឈ្នួលគ្រប់ៗរូបចាស។
    Labor protection law grants rights to every employee.
  • เขาเป็นลูกจ้างรายวัน ได้ค่าแรงวันละสี่ร้อยบาท
    kǎo bpen lûuk-jâang raai-wan, dâi kâa-rɛɛng wan lá sìi-rɔ́ɔi bàat · ខៅ ប៉េន លូក-ចាង រ៉ាយ-វ៉ាន់, ដៃ ខា-រែង វ៉ាន់ ឡាក់ ស៊ី-រយ បាត
    គាត់ជាកម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ បានកម្រៃពលកម្មមួយថ្ងៃបួនរយបាត។
    He is a daily wage worker earning four hundred baht per day.

Common phrases: ลูกจ้างรายวัน (lûuk-jâang raai-wan) កម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ · ลูกจ้างชั่วคราว (lûuk-jâang chûa-kraao) កម្មករបណ្តោះអាសន្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรือเดินสมุทร เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.