Skip to content

พนักงานสัญญาจ้าง

pʰá-nák-ngaan-sǎn-yaa-jâang [ផាក់ណាក់ង៉ានសាន់យ៉ាចាង]
  1. noun និយោជិតកិច្ចសន្យា; បុគ្គលិកជាប់កិច្ចសន្យា
    contract employee
    เขาทำงานในโรงงานเป็นพนักงานสัญญาจ้างหนึ่งปี
    គាត់ធ្វើការក្នុងរោងចក្រជានិយោជិតកិច្ចសន្យារយៈពេលមួយឆ្នាំ។
    He works in the factory as a one-year contract employee.

Syllables: พะ (pʰá, high) + นัก (nák, high) + งาน (ngaan, mid) + สัน (sǎn, rising) + ญา (yaa, mid) + จ้าง (jâang, falling)

មានន័យថា បុគ្គលិកជាប់កិច្ចសន្យា ឬបុគ្គលិកស៊ីប្រាក់ខែតាមកុងត្រា។ មានកំណត់រយៈពេលច្បាស់លាស់ ដូចជាកុងត្រា ១ ឆ្នាំ ឬ ២ ឆ្នាំ។ ពលករខ្មែរត្រូវពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទក្នុងកិច្ចសន្យាប្រភេទនេះឱ្យបានច្បាស់លាស់។

Means fixed-term contract employee. Refers to workers hired under a contract with a specified duration, such as one or two years.

More examples

  • สัญญาจ้างของผมมีอายุหนึ่งปีครับ
    sǎn-yaa-jâang kɔ̌ɔng pǒm mii aa-yú nʉ̀ng bpii kráp · សាន់-យ៉ា-ចាង ខង ភ៉ុម មី អា-យុ នឹង ប៉ី ក្រាប់
    កិច្ចសន្យាការងាររបស់ខ្ញុំមានសុពលភាពមួយឆ្នាំបាទ។
    My employment contract has a term of one year.
  • พนักงานสัญญาจ้างก็มีสิทธิ์ประกันสังคมเหมือนกันค่ะ
    pʰá-nák-ngaan-sǎn-yaa-jâang gɔ̂ɔ mii sìt bprà-gan-sǎng-kom mʉ̌an-gan kâ · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-សាន់-យ៉ា-ចាង ក៏ មី ស៊ិត ប្រៈកាន-សាំង-ឃុម មឿន-កាន ខាក់
    បុគ្គលិកជាប់កិច្ចសន្យាក៏ទទួលបានសិទ្ធិធានារ៉ាប់រងសង្គមដូចគ្នាដែរចាស។
    Contract employees are also entitled to social security benefits.
  • บริษัทกำลังเปิดรับสมัครพนักงานสัญญาจ้างโครงการใหม่
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang bpə̀ət ráp sà-màk pʰá-nák-ngaan-sǎn-yaa-jâang kroong-gaan mài · ប-រិ-សាត់ កាំឡាំង បើក រ៉ាប់ សៈម៉ាក់ ផាក់-ណាក់-ង៉ាន-សាន់-យ៉ា-ចាង គ្រោង-កាន ម៉ៃ
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងបើកទទួលពាក្យបុគ្គលិកជាប់កិច្ចសន្យាសម្រាប់គម្រោងថ្មី។
    The company is opening applications for contract workers for a new project.

Common phrases: ต่อสัญญาจ้าง (dtɔ̀ɔ sǎn-yaa-jâang) បន្តកិច្ចសន្យាការងារ · สิ้นสุดสัญญาจ้าง (sîn-sùt sǎn-yaa-jâang) ផុតកំណត់កិច្ចសន្យាការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรือรบ เรือบรรทุกสินค้า เรือดำน้ำ การเดินเรือ เรือสำราญ นามแฝง พากัน คนส่งสาร บอกต่อ พาทัวร์ พาเด็ก ลูกจ้าง พนักงานประจำ พนักงานชั่วคราว พนักงานพาร์ตไทม์ สายกลาง ฤดูใบไม้ผลิ การสาธิต นักเขียน นักศึกษาต่างชาติ นักเรียนทุน ต่อเนื่อง เกษียณอายุ ผู้เกษียณอายุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.