บุปผา
bùp-phǎa [ប៊ុប-ផា]- noun ផ្កា; ផ្កាឈូក (ពាក្យកាព្យ)flower; blossom (literary)บุปผานานาพันธุ์ส่งกลิ่นหอม
ផ្កាចម្រុះពូជសាយភាយក្លិនក្រអូប
Various kinds of flowers give off sweet scents.
Syllables: บุป (bùp, low) + ผา (phǎa, rising)
ពាក្យនេះជាពាក្យរាជសព្ទ ឬពាក្យកំណាព្យ មានន័យថា «ផ្កា» (ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរថា បុប្ផា)។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃហៅផ្កាថា «ដកម៉ាយ» (ดอกไม้)។ ពាក្យ «บุปผา» ឃើញតែក្នុងបទចម្រៀង កំណាព្យ ឬឈ្មោះមនុស្សស្រីប៉ុណ្ណោះ។
A poetic and literary term for flower/blossom, equivalent to everyday 'ดอกไม้'. Typically found in poetry, song lyrics, classical literature, and traditional female names.
More examples
- กลิ่นบุปผาหอมชื่นใจมากครับ
glìn bùp-phǎa hɔ̌ɔm chʉ̂n jai mâak kráp · គ្លីន ប៊ុប-ផា ហម ឈើន ចៃ ម៉ាក ក្រាប់
ក្លិនផ្កាក្រអូបស្រស់ស្រាយក្នុងចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ។
The fragrance of the flowers is wonderfully refreshing. - สวนนี้เต็มไปด้วยมวลบุปผานานาพันธุ์ค่ะ
sǔan née dtem bpai dûai muan bùp-phǎa naa-naa phan khà · សួន នី តេម ប៉ៃ ឌួយ មួន ប៊ុប-ផា ណា-ណា ផាន់ ខាក់
សួននេះពោរពេញទៅដោយផ្កាចម្រុះពណ៌គ្រប់ប្រភេទចាស។
This garden is filled with an assortment of blossoming flowers. - ชื่อบุปผาเป็นชื่อที่เพราะมากเลยนะครับ
chʉ̂ʉ bùp-phǎa bpen chʉ̂ʉ thîi phrɔ́ mâak ləəi ná kráp · ឈឺ ប៊ុប-ផា ប៉េន ឈឺ ធី ព្រោះ ម៉ាក ឡើយ ណៈ ក្រាប់
ឈ្មោះបុប្ផាជាឈ្មោះពិរោះខ្លាំងណាស់ណា៎បាទ។
The name Buppha is indeed a very beautiful name.
Common phrases: มวลบุปผา (muan bùp-phǎa) បណ្តាផ្កាទាំងឡាយ · มาลีบุปผา (maa-lee bùp-phǎa) ផ្កាកម្រង / ផ្កាគ្រប់ប្រភេទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บำนาญพิเศษ บำเพ็ญบุญ บิณฑบาต บิ๊ก บิ๊กซี บิสกิต บิตคอนกรีต บีบครั้น บีบน้ำตา บึงใหญ่ บุคคลากร บุคคลธรรมดา เบรกเกอร์ เบือนหน้า เบาะหลัง แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบอย่าง แบบแปลน แบบแผน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.