Skip to content

เบรกเกอร์

brèek-gə̂ə [ប្រេក-ហ្គឺ]
  1. noun កុងតាក់បិទបើកភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិ; ឌីសង់ទ័រ
    circuit breaker
    สับเบรกเกอร์ตัดไฟก่อนซ่อม
    ទម្លាក់កុងតាក់ឌីសង់ទ័រកាត់ភ្លើងមុនជួសជុល
    Switch off the circuit breaker before repairing.

Syllables: เบรก (brèek, low) + เกอร์ (gə̂ə, falling)

ពាក្យនេះជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «circuit breaker» មានន័យថា «ប៉ាក់កុងភ្លើង» ឬ «កុងតាក់កាត់ភ្លើងស្វ័យប្រវត្តិ»។ បងប្អូនធ្វើការសំណង់ ឬរោងចក្រ ត្រូវស្គាល់ពាក្យនេះព្រោះប្រើរាល់ថ្ងៃ។ បើភ្លើងដាច់ភ្លាមៗ ថៃច្រើននិយាយថា «เบรกเกอร์ตัด» (ប៉ាក់កុងទម្លាក់ចុះ)។

Loanword from English 'breaker' (circuit breaker). Crucial in construction and home maintenance; when power trips Thais routinely say 'เบรกเกอร์ตัด'.

More examples

  • ถ้าไฟช็อต ให้รีบไปสับเบรกเกอร์ลงทันทีครับ
    thâa fai chɔ́t hâi rîip bpai sàp brèek-gə̂ə long than-thee kráp · ថា ហ្វៃ ឆុត ហៃ រីប ប៉ៃ សាប់ ប្រែក-គឺ ឡុង ថាន់-ធី ក្រាប់
    បើឆ្លងចរន្តភ្លើង ត្រូវប្រញាប់ទៅទម្លាក់ប៉ាក់កុងភ្លើងភ្លាមបាទ។
    If there is a short circuit, quickly flip down the breaker.
  • ไฟดับทั้งห้อง สงสัยเบรกเกอร์จะตัดค่ะ
    fai dàp tháng hɔ̂ng sǒng-sǎi brèek-gə̂ə jà dtàt khà · ហ្វៃ ដាប់ ថាំង ហង ស៊ុង-សៃ ប្រែក-គឺ ចាក់ តាត់ ខាក់
    រលត់ភ្លើងពេញបន្ទប់ សង្ស័យតែប៉ាក់កុងលោតកាត់ភ្លើងហើយចាស។
    The power is out in the entire room; the circuit breaker probably tripped.
  • ก่อนซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้า ต้องปิดเบรกเกอร์ก่อนนะครับ
    gɔ̀ɔn sɔ̂ɔm khrʉ̂ang-chái fai-fáa dtɔ̂ng bpìt brèek-gə̂ə gɔ̀ɔn ná kráp · កន សោម គ្រឿង-ឆៃ ហ្វៃ-ហ្វា ត្រង បិទ ប្រែក-គឺ កន ណៈ ក្រាប់
    មុននឹងជួសជុលគ្រឿងអគ្គិសនី ត្រូវបិទប៉ាក់កុងភ្លើងសិនណា៎បាទ។
    Before repairing electrical appliances, always switch off the breaker first.

Common phrases: สับเบรกเกอร์ (sàp brèek-gə̂ə) ទម្លាក់/លើកប៉ាក់កុងភ្លើង · เบรกเกอร์ตัด (brèek-gə̂ə dtàt) ប៉ាក់កុងកាត់ភ្លើង (លោតប៉ាក់កុង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บำเพ็ญบุญ บิณฑบาต บิ๊ก บิ๊กซี บิสกิต บิตคอนกรีต บีบครั้น บีบน้ำตา บึงใหญ่ บุคคลากร บุคคลธรรมดา บุปผา เบือนหน้า เบาะหลัง แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบอย่าง แบบแปลน แบบแผน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย โบว์ผูกผม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.