Skip to content

ปลาราดพริก

bplaa-râat-prík [ប្លារ៉ាតព្រិក]
  1. noun ត្រីបំពងស្រោចម្ទេស
    fried fish with chili sauce
    แม่ทำปลาราดพริกสามรสอร่อยมาก
    ម៉ាក់ធ្វើត្រីបំពងស្រោចម្ទេសរសជាតិបីមុខឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់
    Mom makes delicious sweet, sour, and spicy fried fish with chili sauce.

Syllables: ปลา (bplaa, mid) + ราด (râat, falling) + พริก (prík, high)

មានន័យថា «ត្រីបំពងស្រោចទឹកម្ទេស» (មានរសជាតិជូរ ផ្អែម ហឹរ)។ ជាមុខម្ហូបពេញនិយមតាមហាងបាយ និងកម្មវិធីជប់លៀង។ ពាក្យ «ราด» (râat) មានន័យថា ស្រោចពីលើ។

Deep-fried fish topped with sweet, sour, and spicy chili sauce. 'Râat' means to pour or ladle over.

More examples

  • วันนี้แม่ทำปลาราดพริกเป็นอาหารเย็นครับ
    wan-née mâae tam bplaa-râat-prík bpen aa-hǎan-yen kráp · វ៉ាន់នេះ ម៉ែ ថាំ ប្លារ៉ាតព្រិក ប៉េន អាហានយេន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះម៉ាក់ធ្វើត្រីបំពងស្រោចទឹកម្ទេសជាអាហារពេលល្ងាចបាទ។
    Today mom made fried fish with chili sauce for dinner.
  • ปลาราดพริกร้านนี้รสชาติจัดจ้านมากค่ะ
    bplaa-râat-prík ráan née rót-châat jàt-jâan mâak kâ · ប្លារ៉ាតព្រិក រ៉ាន នេះ រ៉ុតជាតិ ចាត់ចាន ម៉ាក ខាក់
    ត្រីស្រោចទឹកម្ទេសហាងនេះរសជាតិមុតដិតដល់ណាស់ចាស។
    The fried fish with chili sauce at this restaurant has a very bold, flavorful taste.
  • สั่งปลาราดพริกแบบไม่เผ็ดมากได้ไหมครับ
    sàng bplaa-râat-prík bàaep mâi pèt mâak dâai mǎi kráp · សាំង ប្លារ៉ាតព្រិក ប៊ែប ម៉ៃ ផេត ម៉ាក ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើអាចកុម្ម៉ង់ត្រីស្រោចទឹកម្ទេសបែបមិនសូវហឹរបានទេបាទ?
    Can I order the fried fish with chili sauce not too spicy?

Common phrases: ปลากะพงราดพริก (bplaa-gà-pong râat prík) ត្រីតពងស្រោចទឹកម្ទេស · น้ำราดพริก (nám râat prík) ទឹកម្ទេសសម្រាប់ស្រោច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลาทะเล ปลากระป๋อง ปลาย่าง ปลาทอด ปลาดิบ ปลาหมึก ปลากะพง ปลาร้า ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา หนังปลากรอบ ต้มยำปลา ตราประทับ ตรวจกระเป๋า ตรวจครรภ์ ตรวจวัดอุณหภูมิ เตรียมเอกสาร เตรียมเงิน เตรียมของ เตรียมอาหาร เตรียมรับมือ กลับบ้านเกิด กลับมาทำงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.