Skip to content

ป้อมยาม

bpɔ̂m-yaam [ប៉៉ុមយ៉ាម]
  1. noun ឋានសន្តិសុខ; បញ្ជរសន្តិសុខ
    guard post; security booth
    เจ้าหน้าที่นั่งเฝ้าดูแลความปลอดภัยในป้อมยาม
    មន្ត្រីអង្គុយយាមថែរក្សាសុវត្ថិភាពក្នុងឋានសន្តិសុខ
    The guard sits on watch for security inside the guard post.

Syllables: ป้อม (bpɔ̂m, falling) + ยาม (yaam, mid)

មានន័យថា «ប៉ុស្តិ៍យាម» ឬ «កន្លែងសន្តិសុខ» ជាទីតាំងដែលសន្តិសុខប្រចាំការនៅមុខរោងចក្រ ការដ្ឋាន ឬបុរី។ ពាក្យ «ប៉ម» (bpɔ̂m) សំឡេងធ្លាក់ (falling) កុំបញ្ចេញសូរសំប៉ែត។ ពលករខ្មែរត្រូវជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលចូលធ្វើការ ឬពេលត្រូវចុះឈ្មោះចេញចូល។

Means 'guard post' or 'security booth' at factory gates, worksites, and residential areas. Workers frequently encounter it when signing in or out.

More examples

  • คุณต้องไปแลกบัตรที่ป้อมยามก่อนครับ
    kʰun dtɔ̂ɔng bpai lɛ̂ɛk bàt tʰîi bpɔ̂m-yaam gɔ̀ɔn kʰráp · ឃុន ត្រង់ ប៉ៃ ឡែក បាត់ ធី ប៉ម-យ៉ាម កន ក្រាប់
    អ្នកត្រូវទៅប្តូរកាតនៅប៉ុស្តិ៍យាមជាមុនសិនបាទ។
    You have to exchange your ID card at the guard post first.
  • ป้อมยามหน้าโรงงานเปิดตลอดเวลาค่ะ
    bpɔ̂m-yaam nâa roong-ngaan bpə̀ət dtà-lɔ̀ɔt wee-laa kʰâ · ប៉ម-យ៉ាម ណា រ៉ូង-ង៉ាន ប៉ឺត ត្រាក់-ឡត វ៉េ-ឡា ខាក់
    ប៉ុស្តិ៍យាមមុខរោងចក្របើកគ្រប់ពេលវេលាចាស។
    The guard post in front of the factory is open around the clock.
  • พี่ยามนั่งอยู่ในป้อมยามคนเดียว
    pʰîi yaam nâng yùu nai bpɔ̂m-yaam kʰon diao · ភី យ៉ាម ណាំង យូ ណៃ ប៉ម-យ៉ាម ខុន ឌៀវ
    បងសន្តិសុខអង្គុយនៅក្នុងប៉ុស្តិ៍យាមតែម្នាក់ឯង។
    The security guard is sitting alone in the security booth.

Common phrases: ป้อมยามหน้าประตู (bpɔ̂m-yaam nâa bprà-dtuu) ប៉ុស្តិ៍យាមមុខទ្វារ · รายงานตัวที่ป้อมยาม (raai-ngaan dtuaa tʰîi bpɔ̂m-yaam) បង្ហាញខ្លួននៅប៉ុស្តិ៍យាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่ สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.