สถานะการทำงาน
sà-tʰǎa-ná-gaan-tʰam-ŋaan [សាថាន៉ាកាន់ថាំង៉ាន]- noun ឋានៈការងារ; ស្ថានភាពការងារemployment status; work statusใบรับรองนี้ระบุสถานะการทำงานปัจจุบัน
លិខិតបញ្ជាក់នេះបញ្ជាក់ពីឋានៈការងារបច្ចុប្បន្ន
This certificate specifies the current employment status.
Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + การ (gaan, mid) + ทำ (tʰam, mid) + งาน (ŋaan, mid)
មានន័យថា «ស្ថានភាពការងារ» (ដូចជា កំពុងធ្វើការ ផ្អាកការងារ ឬគ្មានការងារធ្វើ)។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ ពេលទាក់ទងក្រសួងការងារ ឬពេលប្តូរថៅកែ។ ជនជាតិខ្មែរគួរចងចាំថាពាក្យ «ថាំ-ង៉ាន» (tʰam-ŋaan) គឺធ្វើការ ហើយ «សាថានាក់» (sà-tʰǎa-ná) គឺស្ថានភាព។
Means 'employment status' or 'work status', which is vital for migrant workers handling work permits, employer changes, or labor department reports.
More examples
- คุณต้องอัปเดตสถานะการทำงานในระบบครับ
kʰun dtɔ̂ɔng áp-dèet sà-tʰǎa-ná-gaan-tʰam-ngaan nai rá-bòp kʰráp · ឃុន ត្រង់ អាប់-ដេត សាក់-ថា-ណាក់-កាន-ថាំ-ង៉ាន ណៃ រ៉ាក់-ប៊ុប ក្រាប់
អ្នកត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពការងារនៅក្នុងប្រព័ន្ធបាទ។
You must update your employment status in the system. - สถานะการทำงานของเขาเปลี่ยนเป็นลาออกแล้วค่ะ
sà-tʰǎa-ná-gaan-tʰam-ngaan kʰɔ̌ɔng kʰáo bplìan bpen laa-ɔ̀ɔk lɛ́ɛo kʰâ · សាក់-ថា-ណាក់-កាន-ថាំ-ង៉ាន ខង ខៅ ប្លៀន ប៉េន ឡា-អក ឡែវ ខាក់
ស្ថានភាពការងាររបស់គាត់បានប្តូរទៅជាឈប់ធ្វើការហើយចាស។
His employment status has changed to resigned. - นายจ้างช่วยตรวจสอบสถานะการทำงานให้ผมหน่อย
naai-jâang chûai trùat-sɔ̀ɔp sà-tʰǎa-ná-gaan-tʰam-ngaan hâi pʰǒm nɔ̀ɔi · ណាយ-ជាង ឈួយ ត្រួត-សប សាក់-ថា-ណាក់-កាន-ថាំ-ង៉ាន ហៃ ភ៉ុម ណយ
ថៅកែជួយពិនិត្យមើលស្ថានភាពការងារឱ្យខ្ញុំបន្តិច។
Boss, please check my employment status for me.
Common phrases: สถานะการจ้างงาน (sà-tʰǎa-ná gaan-jâang-ngaan) ស្ថានភាពការជួលការងារ · เปลี่ยนสถานะ (bplìan sà-tʰǎa-ná) ប្តូរស្ថានភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.