อยู่ตรงกลาง
yùu-troŋ-klaaŋ [យូត្រង់ក្លាង]- verb ឋិតនៅចំកណ្តាល; នៅចំកណ្តាលbe right in the middleเก้าอี้ตัวใหญ่ตั้งอยู่ตรงกลางห้อง
កៅអីធំមួយឋិតនៅចំកណ្តាលបន្ទប់
A big chair is placed right in the middle of the room.
Syllables: อยู่ (yòo, low) + ตรง (drong, mid) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា «នៅចំកណ្ដាល» «នៅកណ្ដាលគេ»។ ប្រើប្រាស់ទូទៅទាំងការប្រាប់ទីតាំង កន្លែងអង្គុយ ឬជំហរមិនលំអៀង។ អក្សរ ต និង ก បញ្ចេញសំឡេង ត និង ក មិនមែន ថ និង ខ ទេ។
Means 'to be right in the middle' or 'centered'. Used for physical position as well as taking a neutral stance.
More examples
- คนยืนอยู่ตรงกลางคือหัวหน้างานของผมครับ
kon yʉʉn yòo drong-glaang kʉʉ hǔa-nâa-ngaan kɔ̌ɔng pǒm kráp · ឃុន យឺន យូ ទ្រង់-ក្លាង គឺ ហួ-ណា-ង៉ាន ខង ភ៉ុម ក្រាប់
អ្នកដែលឈរនៅចំកណ្ដាលនោះគឺមេការរបស់ខ្ញុំបាទ។
The person standing right in the middle is my supervisor. - วางกล่องนี้ไว้ให้อยู่ตรงกลางโต๊ะนะ
waang glɔ̀ng née wái hâi yòo drong-glaang dtó ná · វ៉ាង ក្លង នី វ៉ៃ ហៃ យូ ទ្រង់-ក្លាង តុ ណៈ
ដាក់កេសនេះឲ្យចំកណ្ដាលតុណា៎។
Place this box right in the middle of the table. - ฉันอยากนั่งอยู่ตรงกลางระหว่างเพื่อนสองคน
chǎn yàak nâng yòo drong-glaang rá-wàang pʉ̂an sɔ̌ɔng kon · ឆាន់ យ៉ាក ណាំង យូ ទ្រង់-ក្លាង រ៉ាក់-វ៉ាង ភឿន សង ឃុន
ខ្ញុំចង់អង្គុយនៅចំកណ្ដាលចន្លោះមិត្តភក្តិទាំងពីរនាក់។
I want to sit right in the middle between my two friends.
Common phrases: จุดตรงกลาง (jùt drong-glaang) ចំណុចកណ្ដាល · คนตรงกลาง (kon drong-glaang) អ្នកនៅកណ្ដាល / មនុស្សកណ្ដាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อยู่นิ่ง สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.