Skip to content

สถานะทางการเงิน

sà-tʰǎa-ná-tʰaaŋ-gaan-ŋən [សាថាន៉ាថាងកាន់ងើន]
  1. noun ឋានៈហិរញ្ញវត្ថុ; ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ
    financial status; financial position
    บริษัทมีสถานะทางการเงินที่มั่นคงแข็งแกร่ง
    ក្រុមហ៊ុនមានឋានៈហិរញ្ញវត្ថុដ៏រឹងមាំ
    The company has a strong and stable financial status.

Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + ทาง (tʰaang, mid) + การ (gaan, mid) + เงิน (ŋən, mid)

មានន័យថា «ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ» ឬ «ស្ថានភាពលុយកាក់»។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើពេលទាក់ទងធនាគារ សុំកម្ចី ឬធ្វើឯកសារធានា។ ពាក្យ «ង៉ឺន» (ŋən) ប្រែថាលុយ បញ្ចេញសំឡេងតាមច្រមុះ កុំច្រឡំបញ្ចេញជា «ងឺន» ឬ «ហ្គិន» ឡើយ។

Means 'financial status' or 'financial position'. Formal phrase used in banking, loan applications, and legal guarantees.

More examples

  • ธนาคารต้องตรวจสอบสถานะทางการเงินของคุณครับ
    tʰá-naa-kʰaan dtɔ̂ɔng trùat-sɔ̀ɔp sà-tʰǎa-ná-tʰaang-gaan-ŋən kʰɔ̌ɔng kʰun kʰráp · ថា-ណា-ខាន ត្រង់ ត្រួត-សប សាក់-ថា-ណាក់-ថាង-កាន-ង៉ឺន ខង ឃុន ក្រាប់
    ធនាគារត្រូវតែត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកបាទ។
    The bank needs to verify your financial status.
  • ช่วงนี้สถานะทางการเงินของครอบครัวไม่ค่อยดีค่ะ
    chûang níi sà-tʰǎa-ná-tʰaang-gaan-ŋən kʰɔ̌ɔng kʰrɔ̂ɔp-kʰruaa mâi kʰɔ̂i dii kʰâ · ឈួង នី សាក់-ថា-ណាក់-ថាង-កាន-ង៉ឺន ខង គ្រប-គ្រួ ម៉ាយ ខយ ឌី ខាក់
    មួយរយៈនេះស្ថានភាពលុយកាក់ក្នុងគ្រួសារមិនសូវល្អទេចាស។
    Lately, our family's financial position hasn't been very good.
  • เขามีสถานะทางการเงินที่มั่นคงมาก
    kʰáo mii sà-tʰǎa-ná-tʰaang-gaan-ŋən tʰîi mân-kʰong mâak · ខៅ មី សាក់-ថា-ណាក់-ថាង-កាន-ង៉ឺន ធី ម៉ាន់-ឃុង ម៉ាក
    គាត់មានស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរឹងមាំណាស់។
    He has a very stable financial status.

Common phrases: สถานะการเงินมั่นคง (sà-tʰǎa-ná gaan-ŋən mân-kʰong) ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរឹងមាំ · ตรวจสอบสถานะ (trùat-sɔ̀ɔp sà-tʰǎa-ná) ពិនិត្យស្ថានភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.