Skip to content

อยู่ทางซ้าย

yùu-tʰaaŋ-sáai [យូថាងសាយ]
  1. verb ឋិតនៅខាងឆ្វេង; នៅខាងឆ្វេង
    be on the left
    ห้องน้ำจะอยู่ทางซ้ายมือของคุณ
    បន្ទប់ទឹកនឹងឋិតនៅខាងឆ្វេងដៃរបស់អ្នក
    The restroom will be on your left hand.

Syllables: อยู่ (yòo, low) + ทาง (taang, mid) + ซ้าย (sáai, high)

មានន័យថា «នៅខាងឆ្វេង» ឬ «នៅប៉ែកខាងឆ្វេងដៃ»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតពេលប្រាប់ផ្លូវ ឬរករបស់របរ។ ពាក្យ «ซ้าย» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (sáai)។

Means 'to be on the left' or 'to the left side'. Very commonly used when giving directions or pointing out items.

More examples

  • ห้องน้ำอยู่ทางซ้ายมือครับ เดินตรงไปเลย
    hɔ̂ng-nám yòo taang sáai-mʉʉ kráp, dəən drong bpai loie · ហង-ណាំ យូ ថាង សាយ-មឺ ក្រាប់, ដើរ ទ្រង់ ប៉ាយ ឡើយ
    បន្ទប់ទឹកនៅខាងឆ្វេងដៃបាទ ដើរត្រង់ទៅមុខទៅ។
    The restroom is on the left side; just walk straight ahead.
  • ร้านข้าวสารจะอยู่ทางซ้ายของซอยนี้นะคะ
    ráan kâao-sǎan jà yòo taang sáai kɔ̌ɔng sɔɔi née ná ká · រ៉ាន ខៅ-សាន ចាក់ យូ ថាង សាយ ខង សយ នី ណៈ ខាក់
    ហាងអង្ករនឹងនៅខាងឆ្វេងដៃនៃច្រកឌឿងហែមនេះណា៎ចាស។
    The rice shop will be on the left of this alley.
  • มองไปทางซ้ายแล้วคุณจะเห็นป้ายบอกทาง
    mɔɔng bpai taang sáai lɛ́ɛo koon jà hěn bpâai bɔ̀ɔk taang · ម៉ង ប៉ាយ ថាង សាយ លែវ ឃុន ចាក់ ហែន ប៉ាយ បក ថាង
    មើលទៅខាងឆ្វេងទៅ អ្នកនឹងឃើញស្លាកសញ្ញាប្រាប់ផ្លូវហើយ។
    Look to the left and you will see the road sign.

Common phrases: ซ้ายมือ (sáai-mʉʉ) ខាងឆ្វេងដៃ · เลี้ยวซ้าย (líao sáai) បត់ឆ្វេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.