สถานภาพการสมรส
sà-tʰǎa-ná-pʰâap-gaan-sǒm-rót [សាថាន៉ាផាបកាន់ស៊ុមរ៉ុត]- noun ឋានៈអាពាហ៍ពិពាហ៍; ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍marital statusคุณต้องกรอกสถานภาพการสมรสในแบบฟอร์ม
អ្នកត្រូវតែបំពេញឋានៈអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងទម្រង់បែបបទ
You must fill in your marital status on the form.
Syllables: ส (sà, low) + ถา (tʰǎa, rising) + น (ná, high) + ภาพ (pʰâap, falling) + การ (gaan, mid) + สม (sǒm, rising) + รส (rót, high)
មានន័យថា «ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍» ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ដែលជួបនៅលើទម្រង់បែបបទបំពេញឯកសារច្បាប់ ឬទិដ្ឋាការ (Visa)។ ក្នុងការឆ្លើយ គេច្រើនជ្រើសរើសដូចជា៖ «លីវ» (sòot), «រៀបការរួច» (sǒm-rót), ឬ «លែងលះ» (hyàa)។ កុំប្រើពាក្យនេះក្នុងការសន្ទនាលេងសើចធម្មតា ព្រោះស្តាប់ទៅផ្លូវការពេក។
Means 'marital status', used exclusively in formal paperwork, employment forms, and visa applications. Responses usually select single (sòot), married (sǒm-rót), or divorced (hyàa).
More examples
- ในใบสมัครให้ระบุสถานภาพการสมรสด้วยครับ
nai bai-sà-mák hâi rá-bù sà-tʰǎa-ná-pʰâap-gaan-sǒm-rót dûai kʰráp · ណៃ បៃ-សាក់-ម៉ាក់ ហៃ រ៉ាក់-បុ សាក់-ថា-ណាក់-ភាព-កាន-ស៊ុម-រ៉ុត ឌួយ ក្រាប់
នៅក្នុងពាក្យសុំការងារ សូមបញ្ជាក់ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ផងបាទ។
Please indicate your marital status on the application form. - สถานภาพการสมรสของเธอคือโสดค่ะ
sà-tʰǎa-ná-pʰâap-gaan-sǒm-rót kʰɔ̌ɔng tʰəə kʰʉʉ sòot kʰâ · សាក់-ថា-ណាក់-ភាព-កាន-ស៊ុម-រ៉ុត ខង ធើ គឺ ស៊ូត ខាក់
ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងគឺនៅលីវចាស។
Her marital status is single. - เจ้าหน้าที่ถามถึงสถานภาพการสมรสของคุณ
jâo-nâa-tʰîi tʰǎam tʰʉ̌ng sà-tʰǎa-ná-pʰâap-gaan-sǒm-rót kʰɔ̌ɔng kʰun · ចៅ-ណា-ធី ថាម ធឹង សាក់-ថា-ណាក់-ភាព-កាន-ស៊ុម-រ៉ុត ខង ឃុន
មន្ត្រីបានសួរនាំអំពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
The officer inquired about your marital status.
Common phrases: สถานภาพโสด (sà-tʰǎa-ná-pʰâap sòot) ស្ថានភាពនៅលីវ · จดทะเบียนสมรส (jòt-tʰá-bian-sǒm-rót) ចុះសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.