Skip to content

อยู่ด้านหลัง

yùu-dâan-lǎŋ [យូដានឡាំង]
  1. verb ឋិតនៅខាងក្រោយ; នៅពីក្រោយ
    be behind; be at the back
    ลานจอดรถอยู่ด้านหลังโรงงาน
    លានចតឡានឋិតនៅខាងក្រោយរោងចក្រ
    The parking lot is located at the back of the factory.

Syllables: อยู่ (yòo, low) + ด้าน (dâan, falling) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថា «នៅខាងក្រោយ» ឬ «នៅផ្នែកខាងក្រោយ»។ ប្រើប្រាប់ទីតាំងរបស់របរ ឬកន្លែងនៅខាងក្រោយអាគារ។ ពាក្យ «หลัง» បញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (lǎng)។

Means 'to be behind' or 'at the back'. Used to describe positions behind buildings, people, or objects.

More examples

  • ห้องพักคนงานอยู่ด้านหลังของโกดังครับ
    hɔ̂ng-pák kon-ngaan yòo dâan-lǎng kɔ̌ɔng goh-dang kráp · ហង-ផាក់ ឃុន-ង៉ាន យូ ដាន-ឡាំង ខង ហ្គោ-ដាំង ក្រាប់
    បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់កម្មករនៅខាងក្រោយឃ្លាំងបាទ។
    The workers' quarters are at the back of the warehouse.
  • วางของหนักไว้ข้างในอยู่ด้านหลังสุดนะ
    waang kɔ̌ɔng nàk wái kâang-nai yòo dâan-lǎng sùt ná · វ៉ាង ខង ណាក់ វ៉ៃ ខាង-ណៃ យូ ដាន-ឡាំង ស៊ុត ណៈ
    ដាក់ឥវ៉ាន់ធ្ងន់ៗទុកនៅខាងក្នុងប៉ែកខាងក្រោយបង្អស់ណា៎។
    Place heavy items inside toward the very back.
  • ใครยืนอยู่ด้านหลัง ช่วยเปิดไฟให้หน่อยค่ะ
    krai yʉʉn yòo dâan-lǎng, chûai bpə̀ət fai hâi nɔ̀i kâ · ក្រាយ យឺន យូ ដាន-ឡាំង, ឈួយ បើក ហ្វាយ ហៃ ណយ ខា
    អ្នកណានៅឈរខាងក្រោយ ជួយបើកភ្លើងឲ្យបន្តិចមើល៍ចាស។
    Whoever is standing at the back, please help turn on the light.

Common phrases: ข้างหลัง (kâang-lǎng) ខាងក្រោយ (សាមញ្ញ) · ประตูด้านหลัง (bprà-too dâan-lǎng) ទ្វារខាងក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านบน อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.