ใต้พิภพ
dtâi-pʰí-pʰóp [តៃភីភ៉ុប]- noun ឋានក្រោមដី; ក្រោមពិភពលោកunderworld; subterranean realmขบวนรถไฟใต้ดินวิ่งแล่นอยู่ใต้พิภพ
ខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីរត់យ៉ាងលឿននៅឋានក្រោមដី
The underground subway train runs through the subterranean realm.
Syllables: ใต้ (dtâi, falling) + พิ (pʰí, high) + ภพ (pʰóp, high)
មានន័យថា «ក្រោមបាតដី» ឬ «ពិភពក្រោមដី» ជាភាសាកម្រិតខ្ពស់ និងផ្លូវការ។ ខ្មែរអាចស្គាល់តាមពាក្យសំស្ក្រឹត-បាលី «ពិភព» តែថៃអានថា «ភី-ភ៉ុប» (សំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ)។ គេប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ភាពយន្ត ឬការពិពណ៌នាអំពីរូងភ្នំ និងរូងក្រោមដីធំៗ។
Means 'subterranean realm' or 'underworld' in formal, literary, or cinematic contexts. Note the high tone on both 'pʰí' and 'pʰóp'.
More examples
- คนงานขุดอุโมงค์ลึกลงไปใต้พิภพครับ
kʰon-ngaan kʰùt ù-moong lʉ́k long bpai dtâi-pʰí-pʰóp kʰráp · ខុន-ង៉ាន ខុត អ៊ុ-ម៉ូង លឹក ឡុង ប៉ៃ ហ្ដៃ-ភី-ភ៉ុប ក្រាប់
កម្មករជីករូងជ្រៅចុះទៅក្រោមបាតដីបាទ។
The workers dug a tunnel deep into the subterranean realm. - มีสิ่งมีชีวิตแปลกๆ อาศัยอยู่ใต้พิภพค่ะ
mii sìng-mii-chii-wít bplɛ̀ɛk-bplɛ̀ɛk aa-sǎi yùu dtâi-pʰí-pʰóp kʰâ · មី ស៊ីង-មី-ឈី-វីត ប្លែក-ប្លែក អា-សៃ យូ ហ្ដៃ-ភី-ភ៉ុប ខាក់
មានភាវៈរស់ប្លែកៗរស់នៅក្រោមបាតដីចាស។
Strange creatures live in the underworld. - นักสำรวจพบถ้ำขนาดใหญ่อยู่ใต้พิภพ
nák-sǎm-rùat pʰóp tʰâm kʰà-nàat yài yùu dtâi-pʰí-pʰóp · ណាក់-សាំ-រួត ភ៉ុប ថាំ ខាក់-ណាត យ៉ៃ យូ ហ្ដៃ-ភី-ភ៉ុប
ក្រុមអ្នករុករកបានប្រទះឃើញរូងភ្នំយ៉ាងធំនៅក្រោមពិភពផែនដី។
Explorers discovered a massive cavern beneath the earth.
Common phrases: โลกใต้พิภพ (lôok dtâi-pʰí-pʰóp) ពិភពក្រោមបាតដី · อุโมงค์ใต้พิภพ (ù-moong dtâi-pʰí-pʰóp) រូងក្រោមដី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะการพำนัก สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.