Skip to content

อยู่ด้านล่าง

yùu-dâan-lâaŋ [យូដានឡាង]
  1. verb ឋិតនៅផ្នែកខាងក្រោម; នៅខាងក្រោម
    be situated downstairs; be below
    โรงอาหารของโรงเรียนอยู่ด้านล่าง
    អាហារដ្ឋានរបស់សាលាឋិតនៅផ្នែកខាងក្រោម
    The school canteen is situated downstairs below.

Syllables: อยู่ (yùu, low) + ด้าน (dâan, falling) + ล่าง (lâang, falling)

មានន័យថា «នៅខាងក្រោម» ឬ «នៅជាន់ក្រោម» ប្រើសម្រាប់សំដៅលើទីតាំងខាងក្រោម។ ពាក្យ «ល៉ាង» (lâang) មានសូរធ្ងន់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ឡាង» (laang) ដែលប្រែថាលាង។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅពេលណែនាំទិសដៅ ឬប្រាប់កន្លែងទុកឥវ៉ាន់។

Means 'to be located downstairs/below' for describing locations or objects. Note the falling tone on 'lâang' so as not to confuse it with 'laang' (to wash).

More examples

  • หัวหน้ารออยู่ด้านล่างครับ
    hǔa-nâa rɔɔ yùu dâan-lâang kʰráp · ហួ-ណា រ៉ យូ ដាន-ឡាង ក្រាប់
    មេការកំពុងរង់ចាំនៅខាងក្រោមបាទ។
    The supervisor is waiting downstairs.
  • ห้องน้ำคนงานอยู่ด้านล่างค่ะ
    hɔ̂ɔng-nám kʰon-ngaan yùu dâan-lâang kʰâ · ហង់-ណាំ ខុន-ង៉ាន យូ ដាន-ឡាង ខាក់
    បន្ទប់ទឹកកម្មករនៅជាន់ក្រោមចាស។
    The workers' restroom is downstairs.
  • เอกสารทั้งหมดเก็บอยู่ด้านล่างตู้ครับ
    èek-gà-sǎan tʰáng-mòt gèp yùu dâan-lâang dtûu kʰráp · អេក-កាក់-សាន ថាំង-ម៉ុត ហ្គេប យូ ដាន-ឡាង ទូ ក្រាប់
    ឯកសារទាំងអស់ទុកនៅខាងក្រោមកូនទូរបាទ។
    All documents are stored at the bottom of the cabinet.

Common phrases: ชั้นล่าง (chán-lâang) ជាន់ក្រោម · ลงไปด้านล่าง (long bpai dâan-lâang) ចុះទៅខាងក្រោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหน้า อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.