Skip to content

อยู่ด้านหน้า

yùu-dâan-nâa [យូដានណា]
  1. verb ឋិតនៅខាងមុខ; នៅពីមុខ
    be in front
    สวนดอกไม้อยู่ด้านหน้าของบ้าน
    សួនផ្កាឋិតនៅខាងមុខផ្ទះ
    The flower garden is in the front of the house.

Syllables: อยู่ (yòo, low) + ด้าน (dâan, falling) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «នៅខាងមុខ» ឬ «នៅផ្នែកខាងមុខ»។ ប្រើប្រាប់ទីតាំងផ្ទះ អគារ ឬកន្លែងជួបជុំគ្នា។ ពាក្យ «หน้า» (មុខ) សំឡេងធ្លាក់ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹង «หนา» (ក្រាស់) សំឡេងឡើងលើ។

Means 'to be in front' or 'at the front'. Used for physical orientation or meeting points outside buildings.

More examples

  • ผมยืนรออยู่ด้านหน้าโรงงานแล้วครับ
    pǒm yʉʉn rɔɔ yòo dâan-nâa rohng-ngaan lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម យឺន រ យូ ដាន-ណា រ៉ូង-ង៉ាន លែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំឈរចាំនៅខាងមុខរោងចក្រហើយបាទ។
    I'm already standing waiting at the front of the factory.
  • ป้ายราคาสินค้าติดอยู่ด้านหน้ากล่องนะคะ
    bpâai raa-kaa sǐn-káa dtìt yòo dâan-nâa glɔ̀ng ná ká · ប៉ាយ រ៉ា-ខា ស៊ិន-ខា ទិត យូ ដាន-ណា ក្លង ណៈ ខាក់
    ស្លាកតម្លៃទំនិញមានបិទនៅផ្នែកខាងមុខប្រអប់ចាស។
    The price tag is stuck on the front of the box.
  • จอดรถไว้ที่ลานจอดอยู่ด้านหน้าได้เลย
    jɔ̀ɔt rót wái têe laan jɔ̀ɔt yòo dâan-nâa dâi loie · ចត រ៉ុត វ៉ៃ ធី ឡាន ចត យូ ដាន-ណា ដៃ ឡើយ
    ចតឡាននៅចំណតដែលនៅខាងមុខបានភ្លាម។
    You can park your car in the parking lot in front.

Common phrases: ข้างหน้า (kâang-nâa) ខាងមុខ (សាមញ្ញ) · ประตูด้านหน้า (bprà-too dâan-nâa) ទ្វារខាងមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา อยู่ด้านหลัง อยู่ด้านบน อยู่ด้านล่าง ติดกับ ถิ่นที่อยู่ ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.